| In the Gaza Strip, overall daily consumption in 2007 was 57.8 litres, down from 80.5 litres in 2006. | UN | وبلغ إجمالي الاستهلاك اليومي من المياه في قطاع غزة 57.8 لترا في عام 2007، أي دون مستوى 80.5 لترا في عام 2006. |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third of the United States average. | UN | ونظرا لارتفاع تكلفة المياه، يبلغ متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد نحو 50 غالونا في اليوم، أي حوالي ثلث متوسط الاستهلاك في الولايات المتحدة. |
| (iv) Nutrition. Prior to 1990, government statistical records show Albania's average daily consumption per capita to be above 3,000 calories. | UN | ' ٤ ' التغذية: قبل عام ١٩٩٠، كانت السجلات اﻹحصائية الحكومية تظهر الاستهلاك اليومي المتوسط في ألبانيا للفرد بأنه أعلى من ٠٠٠ ٣ سعر حراري. |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. | UN | ونظرا لارتفاع تكلفة المياه، يبلغ متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد نحو 50 غالونا في اليوم، أي حوالي ثلث متوسط الاستهلاك في الولايات المتحدة. |
| Average daily consumption of 7.0 litres per vehicle in 2007/08 compared with 6.7 litres in 2006/07 | UN | أصبح متوسط الاستهلاك اليومي 7 لترات للمركبة الواحدة في الفترة 2007/2008 مقارنة بـمتوسط 6.7 لترات في 2006/2007 |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. | UN | ونظراً لارتفاع تكلفة المياه، يبلغ متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد نحو 50 غالونا في اليوم، أي نحو ثلث متوسط الاستهلاك في الولايات المتحدة. |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. V. Military issues | UN | ونظرا لارتفاع تكلفة المياه، يبلغ متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد 50 غالونا في اليوم، أي نحو ثلث متوسط الاستهلاك في الولايات المتحدة. |
| 109. The reduced requirements under this heading are attributable to the lower daily consumption rate of fuel per boat provided for two marine boats. | UN | 109 - يعزى انخفاض الاحتياجات في إطار هذا البند إلى انخفاض معدل الاستهلاك اليومي للوقود لكل زورق عما هو متاح لزورقين بحريين. |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. | UN | ونظرا لارتفاع تكلفة الماء، يناهز متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد 50 غالونا، أي ثلث متوسط الاستهلاك الفردي في الولايات المتحدة. |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. | UN | ونظرا لارتفاع تكلفة الماء، يناهز متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد ٥٠ غالونا، أي ثلث متوسط الاستهلاك الفردي في الولايات المتحدة. |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. | UN | ونظرا لارتفاع تكلفة الماء، يبلغ متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد 50 غالونا في اليوم، أي ثلث متوسط الاستهلاك الفردي في الولايات المتحدة. |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. | UN | ونظرا لارتفاع تكلفة المياه، يبلغ متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد 50 غالونا في اليوم، أي نحو ثلث متوسط الاستهلاك في الولايات المتحدة. |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. | UN | ونظرا لارتفاع تكلفة الماء، يبلغ متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد 50 غالونا في اليوم، أي ثلث متوسط الاستهلاك الفردي في الولايات المتحدة. |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. | UN | ونظرا لارتفاع تكلفة الماء، يبلغ متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد 50 غالونا في اليوم، أي ثلث متوسط الاستهلاك في الولايات المتحدة. |
| Thus, the average daily consumption of water in the municipality is less than half the 100 litres per day recommended by the World Health Organization (WHO). | UN | وعليه فإن متوسط الاستهلاك اليومي من المياه في البلدية يقل عن نصف كمية المائة لتر اليومية التي توصي بها منظمة الصحة العالمية. |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. | UN | ونظراً لارتفاع تكلفة المياه، يبلغ متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد نحو 50 غالونا، أي نحو ثلث متوسط الاستهلاك في الولايات المتحدة. |
| 89. The reduced requirements under this heading are attributable to the lower daily consumption rate of fuel per boat provided for two marine boats. | UN | 89 - يعزى انخفاض الاحتياجات في إطار هذا البند إلى انخفاض معدل الاستهلاك اليومي للوقود لكل زورق عما هو متاح لزورقين بحريين. |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. | UN | ونظرا لارتفاع تكلفة المياه، يبلغ متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد 50 غالونا في اليوم، أي نحو ثلث متوسط الاستهلاك في الولايات المتحدة. |
| Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. V. Military issues | UN | ونظرا لارتفاع تكلفة المياه، يبلغ متوسط الاستهلاك اليومي للشخص الواحد 50 غالونا في اليوم، أي نحو ثلث متوسط الاستهلاك في الولايات المتحدة. |
| 12. Savings for petrol, oil and lubricants ($14,100) were attributable to lower daily consumption resulting from the delayed delivery of vehicles and the availability of diesel fuel at $.60 instead of $1.25 per gallon. | UN | ١٢ - نتجت الوفورات المتحققة تحت بند البنزين والزيوت ومواد التشحيم )١٠٠ ١٤ دولار( عن الاستهلاك اليومي اﻷقل بسبب التأخير في تسليم المركبات وتوافر وقود الديزل بسعر ٠,٦٠ دولار بدلا من ١,٢٥ دولار للجالون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 