"daily list of documents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القائمة اليومية للوثائق
• قائمة يومية بالوثائق

(ii) Issuance of the daily Journal of the United Nations, including the Daily List of Documents issued at Headquarters;
' 2` إصدار يومية الأمم المتحدة، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛

Daily List of Documents issued at Headquarters
القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر

The Daily List of Documents distributed at Headquarters is issued in the Journal.
وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.

The " Daily List of Documents " issued in New York has been merged with the Journal since the implementation of direct access.
وتم دمج " القائمة اليومية للوثائق " الصادرة في نيويورك مع اليومية منذ تنفيذ الوصول المباشر.

Official documents as well as the Journal and the Daily List of Documents are now accessible to Permanent Missions and Govern-ments of Member States through the Internet connection to the United Nations Optical Disk System.
أصبح من الممكن اﻵن للبعثات الدائمة ولحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت.

Official documents as well as the Journal and the Daily List of Documents are now accessible to Permanent Missions and Governments of Member States through the Internet connection to the United Nations Optical Disk System.
أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة بالانترنت.

Official documents as well as the Journal and the Daily List of Documents are now accessible to Permanent Missions and Governments of Member States through the Internet connection to the United Nations Optical Disk System.
أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت.

4. Satisfaction was expressed at the progress achieved in such areas as the electronic management of documents and meetings, the electronic submission of documents, printing on demand, and the new electronic version of the Journal of the United Nations, which offered real-time worldwide electronic access to all language versions of hyperlinked documents, including the Daily List of Documents issued at Headquarters.
4 - وأُعرب عن ارتياح إزاء التقدم المحرز في مجالات من قبيل الإدارة الإلكترونية للوثائق والاجتماعات، وتقديم الوثائق إلكترونيا، والطباعة حسب الطلب، والنسخة الإلكترونية الجديدة ليومية الأمم المتحدة، والتي تتيح الاطلاع إلكترونيا في الوقت الحقيقي في كل أنحاء العالم على الوثائق بجميع اللغات المربوطة ربطا تشعبيا (hyperlinked)، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر.

Most importantly, to provide Member States and Secretariat staff with convenient and efficient access to documents, the Journal currently has an electronic version posted on the web site of the United Nations that offers real-time worldwide electronic access to all language versions of hyperlinked documents, including the Daily List of Documents issued at Headquarters.
والأهم من ذلك، ومن أجل إتاحة الفرصة للدول الأعضاء وموظفـــي الأمانـــة العامة للاطلاع بسهولة وبصورة فعالة على الوثائق، توضع اليومية حاليا بصيغتها الإلكترونية على شبكة الإنترنت التابعة للأمم المتحدة، مما يتيح الاطلاع إلكترونيا في الوقت الحقيقي في كل أنحاء العالم على الوثائق المربوطة ربطا تشعبيا (hyperlinked) بجميع اللغات، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر.

The Daily List of Documents distributed at Headquarters is issued in the Journal.
تصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.