"dames" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السيدات
• السيدتين
• ديمز
• سيادات

Inter-faith dialogue: The Centre des dames mourides engaged in an inter-faith dialogue with all components of the Mauritian society.
الحوار بين الأديان: شارك مركز السيدات المريدات في إقامة حوار بين الأديان مع جميع مكونات مجتمع موريشيوس.

Members of Centre des dames mourides did their best to assist those in need without discrimination.
وبذل مركز السيدات المريدات قصاراه من أجل مد يد العون للمحتاجين دون أي تمييز.

You're the lunatic, chasing dames with a wife like this.
أنت مجنون، ومطاردة السيدات مع زوجة مثل هذا.

When the smoke clears, right... those two dames fall amazingly, completely, and totally in love with us, Wyatt.
عندما ينقشع الدخان , حقيقه هاتان السيدتين سيسقطان من الذهول تماما وسيقعون فى غرامنا بالكليه, وايت

I always tell the other girls at Fancy dames about my famous brother in America.
دائماً اخبر الفتيات في فانسي ديمز عن اخي المشهور في امريكا.

It seems all men like chasing dames, Seth.
يبدو جميع الرجال مثل السيدات مطاردة، وسيث.

The dames must be dancing all over you.
إن السيدات يجب أن يكون الرقص جميع أنحاء لك.

I was gonna use it to take secret photos in the ladies' toilet, but, uh, no dames ever come in this joint.
كنت سأستخدمها لالتقاط صور سرية داخل حمام السيدات ولكن السيدات لا يدخلن هذا المكان

Six prostitutes were seen with her at Dirty dames, never to be seen again.
آه. ستّ مومسات رأى معها في السيدات القذرات، لا يجب أبدا أن يكون رأى ثانية.

Would any of you dames let me get close enough to you to kill you?
هَلْ من الممكن أن السيدات سيتركوني أَقتربُ بما فيه الكفاية لقتلهم؟

Now, tell her that you've met a lot of dames but she is really something special.
الان اخبرها بانك التقيت العديد من السيدات لكنها حقا شئ ما خاص

I have met a lot of dames but you are really something special.
لقد التقيت بالكثير من السيدات لكنكى حقا شئ ما خاص

All any of these dames owe me is a night's work, one night at a time.
كل ما يدينوننى به هذه السيدات هو عمل ليلى, كل ليلة على حدة

And I don't like dames that have snooty looks.
وانا لا أحب السيدات ذوات النظرات المتعجرفة.

I met up with a lotta dames, but there's nothing like that Irma.
أنا التقيت مع بعض السيدات لكن ليس هناك شيىء مثل ايرما

Centre des dames mourides (CDM) is a non-governmental and non-profit organization which promotes women's and children's empowerment, irrespective of class, race and religion in Mauritius.
ومركز السيدات المريدات هو منظمة غير حكومية غير ربحية تسعى إلى تعزيز تمكين المرأة والطفل في موريشيوس، دونما اعتبار للطبقة أو العرق أو الدين.

Which nearly killed me being locked up with those two dames.
والذي كاد أن يقتلني لكونه حشرني بين السيدتين

But you notice, he's got his eye on both dames.
لكنك تلاحظ انه ينظر لكلتا السيدتين

First off, because you called dames At Sea,
أولاً, لأنكِ دعوتِ مسرحية "ديمز آت سي"

Oh, oh. Women in Prison. dames fighting in their underwear.
"امرأة في السجن" سيادات يتصارعن بثيابهم الداخلية، إنها رائعة