| Danielle Van Damme 30, Samantha Runnion, 52. | Open Subtitles | دانييل فان دام 30ميلا سامنثا رانيون, 52ميلا. |
| Big fan, Mr. Van Damme. | Open Subtitles | أنا من المعجبين بك، يا سيد فان دام. |
| "of Bruce Lee, Steven Seagal and Jean-Claude Van Damme." | Open Subtitles | "بروس لي، ستيفن سيجال وجين كلود فان دام |
| My name is Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | اسمي جان كلود فان دام. |
| Jean-Claude Van Damme's robbing a post office. I need back-up. | Open Subtitles | جون كلود فاندام يسرق مكتب البريد، أحتاج إلي دعم |
| Not Jean-Claude Van Damme retired. | Open Subtitles | ليس تقاعد جان كلود فان دام. |
| Hey, Van Damme, give me the fucking bag. | Open Subtitles | مرحباً يا (فان دام) أعطني الحقيبة اللعينة |
| Sure, Claude Van Damme,s got more muscle, but Vin Diesel,s a better actor. | Open Subtitles | كلود فان دام) لديه عضلات أكثر بالتأكيد)" "ولكن (فين ديزل) ممثل أفضل |
| I mean, Seagal and Van Damme are just cheap imitations. | Open Subtitles | أعني، (سيغال) و(فان دام) ليسوا سوى تقليد رخيص |
| Unless we convince her to let me bleach it Van Damme will be making out with Gabe Kaplan. | Open Subtitles | مالم يقتعها أحد أن تدعني ألصقه فان (جان كلود فان دام) سيبدو كأنه يمارس الحب مع الممثل (جايب كابلان) |
| Like you'd drink her coffee after what you did to her with Van Damme? | Open Subtitles | و كأنك ستشربين قهوتها بعد فعلتكِ مع (فان دام) |
| By tonight, my dad will be safely back in his beer-stained, flea-infested, duct-taped recliner, adjusting his shorts and cheering on Jean-Claude van Damme. | Open Subtitles | ..بحلول الليلة، سيعود إلى أبي الكرسي الملوث بالبيرة الممتلئ بالبراغيث والمحاط باللواصق الملائم لملابس الشورت :الممتع أثناء مشاهدة "جين كلاود فان دام" |
| Van Damme, good kind of bad. | Open Subtitles | "فان دام" النوع الجيد من السيء |
| Van Damme in expendables 2. | Open Subtitles | أنت (بروس ويليس) في فيلم (مت بشجاعة) أو (فان دام) في فيلم (المرتزقة 2) |
| Is that really the van Damme movie you're gonna go with? You got timecop, kickboxer... | Open Subtitles | هل هذا حقا فيلم لـ(فان دام) تريد أن نتحدث عنه؟ |
| Oh, home of Jean-Claude van Damme. | Open Subtitles | موطن جان كلود فان دام |
| It's Double Impact Van Damme. | Open Subtitles | "إذا كان (فان دام) من فلم " التأثير المزدوج |
| Jean-Claude Van Damme's gonna be there. | Open Subtitles | بأن "جان كلود فان دام" سيكون هناك |
| But Van Damme is white. | Open Subtitles | لكن "فان دام" أبيض. |
| "Because of Mr. Van Damme's behavior and for ethical purposes, my firm and myself hereby, immediately cease to represent Jean Claude Van Damme." | Open Subtitles | بسبب تصرف السيد فاندام و لأغراضٍ أخلاقية نيابة عني و بموجب هذا القانون قررنا التوقف عن تمثيل جون كلود فاندام فوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 