"dammit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللعنة
• اللعنه
• سحقًا
• تبًا
• اللّعنه
• تباً يا

Dammit! I hit accept, I do that all the time.
اللعنة انا ضغطت موافق انا افعل ذلك طول الوقت

Dammit. The car won't start. We gotta get out of here.
اللعنة لن تعمل هذه السيارة يجب أن نخرج من هنا

Dammit, you've seen what this job can do to you.
اللعنة, لقد رأيت ما قد تفعله بك هذه الوظيفة

You shouldn't have done it. You shouldn't have opened it! God Dammit!
ياليتكم ما فتحتوها , ينبغي ألاّ تفتحوها اللعنة لماذا فتحتوها ؟

Dammit, can a man not study th'innards of a jug without bein'clepp'd malingerer?
اللعنه الا يستطيع الرجل ان يتأمل جوف الابريق بدون ان يتهم بالسقم

All right, Dammit! Turn the goddamn power back on!
حسنا , عليكم اللعنة , اعيدوا لهم الكهرباء

OK, Dammit, bring it over here. Let's see this thing.
حسناً عليك اللعنة أحضره هنا دعنا نرى هذا الشيء.

I have other fish to fry, Dammit! I can't wait forever.
لدي افلام اخري لأقوم بها، اللعنة لا يمكنني الإنتظار للأبد

I'm trying to help you, God Dammit.
أنا أحاول مساعدتك عليك اللعنة ما الأمر ؟

Come on, Dammit. I just need a drink.
هيا يارجل ، عليك اللعنة لا أريد سِوى شراب فقط

Dammit, if I even look good doing the electric slide.
اللعنة, لو كنت أبدو جيداً حتى وأنا اعمل الانزلاقة الالكترونية

Dammit, I wish I had a keylogger on this machine.
اللعنة, أتمنى لو كان لدي صلاحيات فك أقفال على هذهِ الآلة

Well, Dammit, you better get it back!
حسنا , اللعنة , من الأفضل لك أن تسترجعيه

Dammit, there's a fucking Nor-Easter outside.
اللعنة ما الذي دهى هذا الرجل عواصف ثلجية في الخارج

Dammit, no more Mommy's milk okay
اللعنة , لن يكون هُناك المزيد من حليب الأم , حسناً ؟

Dammit, the military red lines are jammed. Heads of state are meeting in emergency sessions... to deal with the worst series of disasters... in recorded history.
اللعنة ، الخطوط العسكرية المباشرة متعطلة

Dammit "flight of love is this, it did not run away?
اللعنة على طير الحب هذا الم يحن وقت هروبه؟

What the hell was that? ! God Dammit, son!
اللعنة عليك ، لا ترفع يدك امامي مرة اخرى ، لاني اعتبر رفع اليد كتهديد بني

Dammit, man, Mr Poldark may be ill. He may even...
اللعنه يا رجل , السيد بولدارك قد يكون مريضا او ..

And at the wedding I want the Zugastis to be in the majority, Dammit!
و في الزفاف اريد الأغلبيه من الزوجاستيين , اللعنه

You haven't changed one bit, Dammit!
إنّك لمّا تتغيّر إطلاقًا، سحقًا!

Dammit, he doesn't even know how much that thing is Really worth.
تبًا, إنه لا يعلم كم تبلغ قيمة هذا الشيء في الحقيقة.

Helicopter, come, Dammit!
قائدالمروحية,أجب. اللّعنه!

Dammit all, man, I'm expected to sleep with her.
تباً يا رجل، لقد توقعتُ أن أنام معها.