"damn car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السيارة اللعينة
• سيارتك اللعينة
• السيّارة اللعينة
• السياره اللعينة
• بالسيارة اللعينة

I'm about to get carbon peroxide poisoning in this damn car, waiting on you to get me my damn food.
أكاد أصاب بتسمم من أول أكسيد الكربون بهذه السيارة اللعينة .. و أنا أنتظرك لتحضري لي طعامي اللعين

Stop worrying about the God damn car, you fucking ninny.
ونستمر بذلك على الاقدام كفاك قلقاً عن السيارة اللعينة

This is crazy, two or three of us can push this damn car out of the way.
هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق

Then you find out who killed my client in jail and get your damn car out of my driveway, please.
يجب أن تجدي الذي قتل موكلي في السجن وأبعدي سيارتك اللعينة عن طريقي من فضلك

I wasted every weekend of my childhood working on that damn car.
قضيت كلّ عطلة في طفولتي أعمل على تلك السيّارة اللعينة

Stop the damn car. I saw something.
أوقفي هذه السيارة اللعينة لقد رأيتُ شيئاً ما

We lost the car. We lost the damn car, Aria.
لقد فقدنا السيارة.فقدنا السيارة اللعينة يا آريا

Don't worry me with that. Just get in the damn car.
لا تقلقني بذلك, اصعد السيارة اللعينة وحسب

Ergo, you need to drive a damn car.
و بالتالي , عليك أن تقود هذه السيارة اللعينة

All I know is I pressed the brake, but the damn car kept going.
كل ما أعرفه أنني ضغطت على المكابح لكن السيارة اللعينة استمرت فى السير

While my friends were outside, playing ball, having fun, there I was, stuck at home with him, fixing that damn car.
بينما أصدقائي في الخارج، يلعبون الكرة، يستمتعون بوقتهم، بينما أنا عالق في المنزل معه، نصلح السيارة اللعينة.

So return the damn car. Tommy, are you coming?
لذا أعيدي السيارة اللعينة "تومي" هل أنت آتٍ؟

One of us have to get down to the damn car and get help.
واحدة منا يجب أن تهبط إلى السيارة اللعينة وتجلب المساعدة

Well, I'm a you deliver, and then the damn car!
و عندما آمرك بقيادة السيارة يجب عليك أن تقود السيارة اللعينة

So, I don't care how old you are, you're going to do what I say and get in the damn car!
لذلك, لا أهتم كم عمركِ ستفعلين كما آمرك و تركبين في السيارة اللعينة

Forget the damn car. We don't have time. Come on,man,let's go.
إنسى تلك السيارة اللعينة ليس لدينا وقت تعال يا رجل لنذهب

Katey, get back in the damn car! I'll take you home.
كايتي , عودي إلى السيارة اللعينة سآخذك للبيت

It's not my fault they don't put any money in the damn car.
انه ليس خطئي فهو لم ينفق أية أموال على هذه السيارة اللعينة

Hey, buddy, can you move your damn car, please?
مرحباً يا رفيقي هل بإمكانك تحريك سيارتك اللعينة ، من فضلك؟

Just pull the damn car over! This is amateur crap.
أوقفي السيّارة اللعينة جانباً فحسب هذه حماقة الهواة

Can we get this damn car outta here? !
أبعدوا هده السياره اللعينة من هنا

When you drive a car, you must look when you're reversing the damn car.
الأمر أنك عندما تقودين سيارة فإن عليكِ أن تنظري ، حسناً ؟ عندما ترجعين بالسيارة اللعينة إلى الخلف