"damn dog" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلب اللعين
• كلب لعين
• كلب لعنة

I hope you didn't bring that damn dog with you.
آمل ان لا تكونِ جلبتي ذلك الكلب اللعين معك.

All I wanted was for that damn dog to stop barking.
كل ما أردته هو أن يتوقّف الكلب اللعين عن النياح

I think the damn dog might actually like you more than me.
أعتقد أن الكلب اللعين ربما يحبك أكثر مني

The only one more loved around here than that damn dog is you.
إن الشخص الوحيد الأكثر محبةً هنا من ذلك الكلب اللعين هو أنتِ

"That's all the fuck you got, is a damn dog? Man, if I could see, I would whup your ass!
هذا كل ماتعطني كلب لعين لو كنت أرى سأصفع مؤخرتك

Seriously, yöu're like a gay couple staying together just for the damn dog.
جدياً, أنتما كثنائيٍ شاذ مرتبطان معاً فقط من أجل الكلب اللعين.

I didn't know that damn dog was there.
لم أكّن أعلم أن الكلب اللعين متواجد هـنا

Well, this is why I said we should keep the damn dog in the kitchen when we're gone.
حسنا، لهذا قلت أن علينا إبقاء الكلب اللعين في المطبخ عند خروجنا.

damn dog takes off running every time I take a shot out here.
الكلب اللعين ينطلق راكضاً في كل مرة أطلق فيها رصاصة

I didn't run till that damn dog started chasing me.
لم أكرض حتى بدأ ذلك الكلب اللعين بملاحقتي

Nothing. I just want her to eat her breakfast and stop playing with the damn dog.
لا شيء، أريدها أن تأكل فطورها وتكفّ عن اطعام الكلب اللعين.

That's it. That damn dog's gotta go!
لقد اكتفيت ، ذلك الكلب اللعين يجب أن يغادر

- If you do, you can marry the damn dog.
- إذا قمت بذلك، يمكنك الزواج من الكلب اللعين.

We can't find the damn dog.
لا يمكننا العثور على ذلك الكلب اللعين

Damn, dog, I thought my moms was tough.
الكلب اللعين اعتقدت انا امي كانت قاسيه

I heard you two were up a lot last night. It was that damn dog.
سمعتُ بأنّكما استيقظتما كثيراً البارحة - لقد كان ذاك الكلب اللعين هو السبب -

God knows, I love that damn dog.
الله أعلم، أنا أحب هذا الكلب اللعين.

Maybe the same person who killed the damn dog.
ربما نفس الشخص الذي قتل الكلب اللعين

Don't you dare die on me, you damn dog.
لا تجروءُ ان تَمُوتَ عليّ كلب لعين .

- Damn, dog, chill... - Stay the fuck out of this, Blue. It just don't concern you.
كلب لعين ابقي خارج هذا الازرق

Oh, damn dog of my.
يا كلب لعنة من بلدي.