"damn it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللعنة
• تباً
• اللعنه
• تبا
• سحقاً
• إلعنْه
• تبًا
• سحقًا
• لعنه
• إلعنه
• تبًّا
• سحقا
• اللّعنة
• لعنة
• لعنك

Damn it! One piece of pie can't weigh five pounds!
اللعنة قطعة واحدة من الفطيرة لا تزن 5 أرطال

Damn it, Malcolm, you do something or I will.
اللعنة مالكوم، ستقوم بذلك أم أقوم أنا به

- Then you fucking call them. - God Damn it, man.
ـ فلتتصل بهم إذن بحق الجحيم ـ اللعنة يا رجل

Damn it, rookie! Captain told you to go right!
تباً أيها المبتدأ قال القائد أن تذهب يميناً

Damn it. Hole in the artery must be huge.
اللعنه ,ثقب في الشريان ,من المؤكد انه كبير

Damn it. I shouldn't have gone to the Philippines.
.اللعنة .ما كان يجبُ أنْ أذهب إلى الفلبين

Damn it, Ryan, you know how long l waited for those t-shirts?
اللعنة عليك يارايان، هل تعلم كم من الوقت انتظرت تلك الصناديق؟

Damn it, Bea, do you want me to go to prison?
اللعنة يا بي ، أكنت تريدينني أن أدخل السجن ؟

Damn it! Who typed a question mark on the teleprompter?
اللعنة, من الذي طبع علامة استفهام علي جهاز التلقين؟

A good name. Damn it. You've really got to listen better.
أسم جيد ، اللعنة ، عليك أن تصغي بشكل أفضل

Damn it! Can't a guy masturbate in this house?
اللعنة ، ألايمكن لرجل الإستمناء في هذا المنزل؟

Fine. Damn it. I've got a gambling problem, okay?
حسننا اللعنة لقد كان عندي مشكلة بالمقامرة إرتحت؟

Today is my birthday and I'm gonna smile, Damn it.
اليوم عيد ميلادي و سوف ابتسم الآن , اللعنة

- Damn it, I saw her. - Whatever, old man.
ـ اللعنة ،لقد رأيتها ـ مهما يكن أيها العجوز

Damn it, will you two just get in the fucking time machine?
اللعنة .. هل يمكنكم فقط القدوم هنا على آلة الزمن اللعينة؟

- Am I right? - Absolutely. God Damn it!
اللعنة هَلْ نحن شَققنَا طريقنا خلاله أَم لا؟

- I think that's your voice mail. - Damn it.
ــ أعتقد أن هذا بريدك الصوتي ــ تباً لهذا

Get outta my way, man. Damn, it's too early for this shit.
تنحَ جانباً يا صاح تباً ما زال الوقت مبكراً على هذا

Her larynx muscles are too tense. Damn it. Ugh!
عضلات الحنجرة متوترة جدا اللعنه هل أنت بخير؟

I mean, Damn it, Tim, grow a set, why don't you?
أعني تبا يا تيم إكبر بمكانتك، لماذا لا تفعل ؟

But, Damn it, I have to draw the line somewhere.
لكن سحقاً لذلك, علي أن أرسم حداً بمكان ما,

Oh, God, come on, Damn it.
أوه، الله، يَجيءُ، إلعنْه.

Damn it, man, I'm a doctor, not a torpedo technician!
تبًا يا رجل ، أنا طبيب لست تقني طوربيدات

But Damn it, you know he's trying. I think your heart goes out a litt...
لكن سحقًا ، هو يحاول أن يبعد مصائبكِ عنكِ

God Damn it, she was dreaming about the time her cat had kittens.
لعنه الله ، كانت تحلم الوقت القط كان القطط.

Damn it Nick if you faint, I'll kill you ! Blood.
إلعنه نيك إذا تغيب عن الوعي، أنا سأقتلك

Just get the team on a hard line now, Damn it.
أوصلوني بالفريقِ على خطٍّ أرضيّ وحسب، تبًّا.

God Damn it, Hot Lips, resign your goddamn commission.
سحقا يا شفاه متقدة، استقيلي من منصبك اللعين

Damn it, Shannon. Do you want your land or don't you?
عليه اللّعنة ، شانون هل تريدى أرضك أم لا ؟

♪ Living in your closet ♪ God Damn it. I keep doing the baby laxative instead of the coke.
لعنة السماء، أظلّ أستنشق مليّن براز الأطفال عوضاً عن المخدرات

God Damn it, Vakidis! Learn fuckin'English!
لعنك الله ، فكآيديس ألم تتعلم الإنجليزيه ؟