"damn phone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهاتف اللعين
• هاتفك اللعين
• هاتف لعين

If someone wanted the data, why not just take the damn phone?
اذا اراد شخص ما البيانات لماذا لم يأخذ الهاتف اللعين ؟

You know, don't keep staring at the damn phone!
تعلم،لاتواصل الحملقة في ذلك الهاتف اللعين

We can get out of this house and away from that damn phone.
نستطيع الخروج من المنزل، بعيدًا عن ذلك الهاتف اللعين.

Your damn phone never stops ringing.
هاتفك اللعين لا يتوقف عن الرنين

Yep. Now you can answer your own damn phone.
نعم الآن يمكنك إجابة هاتفك اللعين بنفسك

Put the god damn phone down or I'll start screaming rape.
يمكنك وضع هذا الهاتف اللعين جانباً أو سأبدأ بالصراخ بأنك تريد اغتصابي

Look, we're running out of time. Dial the damn phone.
انظر، نحن نستنفذ الوقت، اطلب الهاتف اللعين

Sir, give me that damn phone... or I'm gonna rip your liver out and eat it raw.
سيّدي, اعطني ذله الهاتف اللعين أو سأقتلع كبدك وآكله نيء

Will you just answer the damn phone, please?
هلّا تجيب الهاتف اللعين رجاءً؟

And no one would pick up the damn phone.
ولم يلتقط اي احد الهاتف اللعين

Linden, pick up your damn phone!
ليندين, أجيبى على الهاتف اللعين

And you couldn't answer the damn phone.
وأنت لم تستطع أن تجيب على الهاتف اللعين

Chrissie, if you want to go to prom, just give them the damn phone and we can be done with this.
كريسي, اذا اردت الذهاب الى الحفلة اعطيهم هذا الهاتف اللعين لننهي ذلك .

All right, where's that damn phone?
حسناً, أين ذلك الهاتف اللعين ؟

Sit your pretty ass back down, answer the damn phone.
أجلسي مؤخرتك ، وأجيبي الهاتف اللعين

Never should have answered that damn phone.
ما كان يجب أن أرد على هذا الهاتف اللعين

I should throw this damn phone away.
يجب أن أرمي الهاتف اللعين بعيداً.

Next time, answer your damn phone.
في المرّة القادمة، أجب هاتفك اللعين

Yeah, well, you wouldn't be stuck up there if you'd answered your damn phone the first three times we called you.
، نعم ، لن تكوني معلقة هناك في الأعلى لو أجبتِ على ... هاتفك اللعين أول ثلاث مرات . اتصلنا بك

Carrie, it's me again. Answer your damn phone.
‫(‬كاري)، انه أنا مجددا أجيبي على هاتفك اللعين

- damn phone! - Hey! Are you kidding me?
هاتف لعين - هل تمزح ؟