| ♪ Double flip step and dancing with the devil ♪ | Open Subtitles | ♪ خطوة مزدوجة الوجه و الرقص مع الشيطان ♪ |
| We could film it and call it dancing with the bigots. | Open Subtitles | نحن يمكن تصوير ذلك والذي يطلق عليه الرقص مع المتعصبين. |
| Man, I'm up here workin', putting my life on the line, and you're up here dancing with some bimbo? | Open Subtitles | , يا رجل، أنا هنا فوق أعمل، أضع حياتي على الخطّ وأنت هنا ترقص مع بعض الحسناوات؟ |
| I don't want you dancing with college kids, period. | Open Subtitles | لا أريدك أن ترقص مع فتيان الجامعة, إنتهى |
| So he used to take turns dancing with all the little girls in the ballroom dance classes. | Open Subtitles | اذا لقد كان يعتاد بـ ان يرقص مع تلك الفتيات الصغيرات في صالة صف الرقص |
| I was dancing with this girl when the fire started. | Open Subtitles | لقد كنتُ أرقص مع أحد الفتيات عندما اندلع الحريق |
| But even when jerry rice went on dancing with the stars-- | Open Subtitles | لكن حتى عندما رقص جيري رايس في الرقص مع المشاهير |
| And tonight changed nothing. Oh, I'm sorry that dancing with your wife is such torture. | Open Subtitles | أوه , أنا آسف , لأن الرقص مع زوجتك كان بمثل هذا التعذيب |
| Um, look... dancing with a woman is like making love. | Open Subtitles | استماع... الرقص مع امرأة... هل قليلا 'كيف لجعل الحب. |
| How am I supposed to compete with that on "dancing with the Stars"? | Open Subtitles | كيف يفترض ان انافس هذا في الرقص مع النجوم |
| dancing with the mob out there. Has no attraction for me. | Open Subtitles | الرقص مع الجماهير هناك إنه لا يشعرني بالإنجذاب. |
| In the time machine, dancing with her lezzie yellow girlfriend. | Open Subtitles | في آلة الزمن، حيث كانت ترقص مع حبيبتها السحاقية الصفراء. |
| I can't believe you're just sitting here while your wife is out dancing with another man. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنتَ تجلس هنا فحسب بينما زوجتك في الخارج ترقص مع شخص آخر |
| You were dancing with fourth floor hottie last night. | Open Subtitles | كنت ترقص مع فتاة جذابة من الدور الرابع بالأمس |
| My mom came home£¬ and Dad was dancing with him. | Open Subtitles | عادت أمى الى المنزل ووجدت أبى يرقص مع الكلب |
| Well, I went to their wedding. He kept dancing with all the bridesmaids. | Open Subtitles | حسناً، حضرت زفافهم استمر يرقص مع وصيفات العروس |
| I'd be at a movie, dancing with somebody I care about. | Open Subtitles | كنت لأشاهد فيلماً, أو أرقص مع شخص ما أهتم لأمره |
| I was just dancing with that chava, that's all. | Open Subtitles | لقد كنت ارقص مع تلك المعشوقة هذا كل مافي الأمر |
| The Queen seems to enjoy dancing with Prince Ernest... .. whom I find most charming. | Open Subtitles | يبدو ان الملكه تستمتع بالرقص مع الامير ايرنست والذي اجده لطيفاً وجذاباً |
| That's so sweet, but I'm going out dancing with a girlfriend. | Open Subtitles | هذا لطيف جدا ً ، لكنني سأخرج للرقص مع صديقاتي |
| dancing with Grandpa. I don't want you to miss that. | Open Subtitles | أن ترقصين مع جدّك لا أريدك أن تفوتين ذللك |
| You get to see all your friends... dressed up... dancing with boys... they never even knew liked them. | Open Subtitles | سترينَ أصدقائكِ يرتدون أزهى ملابسهم و يرقصون مع أولادِ لم يعلموا أنهم كانوا مُعجبين بهم |
| I heard you were dancing with Sheriff Butterfield last night. | Open Subtitles | سمعت أنك رقصت مع شريف بترفيلد الليلة الماضية. |
| I know what Lauri's doin'. She's just dancing with him to make me jealous. | Open Subtitles | أنا أعرف ما تفعله لوري إنها فقط ترقص معه لكي تثير غيرتي |
| You obviously wanted me to see you dancing with him. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ أردتني أن أراكِ ترقصين معه |
| I am ready for fun of Vegas clubs and dancing with high rollers. | Open Subtitles | .. أنا جاهز لحفلات نوادي فيجاس . والرقص مع الناس الأغنياء |
| She's dancing with her moms. Right? | Open Subtitles | إنها سترقص مع أمهاتها، أليس كذلك؟ |
| You will be up all night...'cause you're gonna be dancing with your favorite grandson. | Open Subtitles | ستبقين مستيقظة طوال الليل لأنك سترقصين مع حفيدك المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 