"dangerous place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكان خطير
• مكان خطر
• المكان خطير
• أخطر مكان
• مكاناً خطراً
• مكانٌ خطير
• أماكن خطرة
• مكاناً خطيراً

If I may, I would like to invite members to contemplate the unhappy fact that Israel lives in a dangerous place.
بودي، لو سمحتم، أن أدعو اﻷعضاء إلى التفكير في الحقيقة المؤسفة وأن اسرائيل تعيش في مكان خطير.

Sinaloa is a still a very dangerous place for me, Manuel.
سينالوا لا تزال مكان خطير جدا لي، مانويل

The world has become a very dangerous place because of people like you.
العالم أصبح مكان خطير للغاية بسبب أمثالكِ

The world was a dangerous place for many children, and adults had a responsibility to work towards the elimination of the factors that contributed to their harm.
والعالم مكان خطر للكثير من اﻷطفال، ويتحمل البالغون مسؤولية في إزالة العوامل التي تساهم في إلحاق اﻷذى بهؤلاء اﻷطفال.

The world was a dangerous place for many children and adults had a responsibility to work towards the elimination of the factors which contributed to their harm.
والعالم مكان خطر للكثير من اﻷطفال، ويتحمل البالغون مسؤولية في إزالة العوامل التي تساهم في إلحاق اﻷذى بهؤلاء اﻷطفال.

There's a whole world beyond us that most people don't believe in, a dangerous place where tortured souls go to die
والذي لاا يؤمن به أكثر الناس مكان خطير حيث تموت فيه الارواح التي تعذب

Well, it's a dangerous place here on the savannah.
إنه مكان خطير هنا في السهول ذات العشب

I mean, the city can be a dangerous place for a girl living all alone.
أعني، المدينة من الممكن أن تكون مكان خطير على فتاة تعيش وحدها.

And without shame, well, the world is a very dangerous place.
وبدون الخزيّ، حسنٌ العالم مكان خطير جدًا.

This is an incredibly dangerous place.
عن مكاننا هذا بالتحديد هذا مكان خطير بشكل لايصدق

"The world's a dangerous place to live... not because of people who are evil..."
العالم هو مكان خطير للعيش فيه ليس بسبب الأشخاص الشريرين

The girls in particular said that Thailand was a dangerous place and that they were afraid:
وقالت الفتيات بوجه خاص إن تايلند مكان خطر وأنهن شعرن بالخوف:

This is a dangerous place, and you need to get away from here, Miranda.
هذا مكان خطر ويجب أن تذهبي من هنا أعني ما أقوله يا ميراندا, هيا

The surface is a dangerous place to linger, especially if you're alone.
السطح مكان خطر للتباطؤ فيه خصوصاً لو أنت بمفردك

Anyway, you spend far too much time wandering around the forest, it's a dangerous place!
على أية حال، أتتِ تقضين وقتاً أكثر مما ينبغي في التجوال حول الغابة إنه مكان خطر

Aren't you ashamed to bring this child to such a dangerous place?
مو عيب عليج تجيبين طفل لمثل هيج مكان خطر

You described this house as being a dangerous place for kids, so I hired the best childproofers there are.
لقد وصفت هذا المكان بأنه مكان خطر على الأطفال لذا قمت بإستئجار أفضل رعاة أطفال

I've told her this is a dangerous place so many times, she no longer believes it.
لقد أخبرتها أن هذا المكان خطير عدة مرات وهي لا تصدقني أبدا

Somalia remains the most dangerous place in the world, and a blemish on the conscience of the international community.
إن الصومال لا تزال أخطر مكان في العالم وتؤرق ضمير المجتمع الدولي.

The world has always been and will always be a dangerous place.
لقد كان العالم دوماً مكاناً خطراً وسيبقى.

Careful, sister. Mines are a dangerous place.
{\pos(190,210)}كوني حذرة يا أختاه فالمناجم مكانٌ خطير

They're also rumored to be a dangerous place, although the fact that you survived the visit would suggest otherwise.
هم يُشيعونَ أيضاً بأنها أماكن خطرة بالرغم من أن الحقيقة أنك نجوت وتتجول بماذا تسمى هذا

After all, the jungle can be a very dangerous place. - Mama!
في نهاية الأمر، الغابة قد تكون مكاناً خطيراً جدّاً.