ويكيبيديا

    "danish criminal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الجنائي الدانمركي
        
    • العقوبات الدانمركي
        
    Thus, the provisions in the Danish Criminal Code concerning violence apply irrespectively of the gender of the victim. UN وهكذا، تنطبق الأحكام الواردة في القانون الجنائي الدانمركي المتعلقة بالعنف بصرف النظر عن نوع جنس الضحية.
    The new section 114 a of the Danish Criminal Code criminalizes UN إن المادة الجديدة 114 من القانون الجنائي الدانمركي تُجرّم يلي:
    Violence against women is an infringement of the Danish Criminal Code. UN العنف ضد المرأة هو انتهاك للقانون الجنائي الدانمركي.
    To enable Denmark to ratify the Convention, section 266b and other sections of the Danish Criminal Code were amended. UN وبغية تمكين الدانمرك من التصديق على الاتفاقية، تم تعديل المادة 266 باء ومواد أخرى من القانون الجنائي الدانمركي.
    :: The Danish Criminal Code No. 1028 of 2013, with subsequent amendments. UN :: قانون العقوبات الدانمركي رقم 1028 لعام 2013، مع التعديلات اللاحقة.
    To enable Denmark to ratify the Convention, section 266b and other sections of the Danish Criminal Code were amended. UN وبغية تمكين الدانمرك من التصديق على الاتفاقية، تم تعديل المادة 266 باء ومواد أخرى من القانون الجنائي الدانمركي.
    However, he regretted that a specific crime of torture is still missing in Danish Criminal law. UN بيد أنه أعرب عن أسفه لأن جريمة التعذيب بعينها ما زالت غير مدرجة في القانون الجنائي الدانمركي.
    The Danish Criminal Code contains very wide-ranging provisions on complicity. UN ويتضمن القانون الجنائي الدانمركي أحكاما واسعة النطاق بشأن الاشتراك في الجريمة.
    Insertion of a special section on terrorism in the Danish Criminal Code (straffeloven). UN :: إدراج مادة خاصة بشأن الإرهاب في القانون الجنائي الدانمركي.
    Furthermore, the National Security Service can institute a search for a presumed terrorist through the Danish Criminal Register. UN علاوة على ذلك، يمكن لدائرة الأمن الوطني أن تبدأ بحثا عن إرهابي مفترض عن طريق السجل الجنائي الدانمركي.
    The legal consequences of the dissolution of an association are determined in the Danish Criminal Code. UN أما عن التبعات القانونية لحل أي جمعية، فيحددها القانون الجنائي الدانمركي.
    The Danish Criminal Code further contains provisions on attempt and complicity. UN ويتضمن القانون الجنائي الدانمركي كذلك أحكاما تتعلق بالشروع والتواطؤ.
    Greenland is not subject to Danish Criminal jurisdiction. UN ولا تخضع غرينلاند للولاية القضائية للقانون الجنائي الدانمركي.
    7. Rape is defined in the Danish Criminal Code section 216 as UN 7 - تعرف المادة 216 من القانون الجنائي الدانمركي الاغتصاب بأنه:
    None of the provisions in the Danish Criminal Code concerning sex crimes mention of the marital status of the perpetrator or the victim, and section 216 applies regardless of the marital status of the perpetrator and the victim. UN ولا تشير أي من الأحكام الواردة في القانون الجنائي الدانمركي المتعلقة بجرائم الجنس إلى الحالة الاجتماعية للجاني أو الضحية، وينطبق البند 216 بغض النظر عن الحالة الاجتماعية للجاني والضحية.
    149. The Danish Criminal Code protects persons with disabilities from abuse, violence and exploitation on an equal basis with others. UN 149- يحمي القانون الجنائي الدانمركي الأشخاص ذوي الإعاقة من الاعتداء والعنف والاستغلال على قدم المساواة مع الآخرين.
    112. The Danish Criminal Code does contain a specific provision concerning the sexual exploitation of persons with mental disabilities. UN 112- ويتضمن القانون الجنائي الدانمركي نصاً محدداً بشأن الاستغلال الجنسي للأشخاص ذوي الإعاقة العقلية.
    In the period 2003-2006, there has been no convictions under s. 245 A of the Danish Criminal Code. UN وفي الفترة 2003-2006، لم تصدر أية إدانات بموجب البند 245 ألف من القانون الجنائي الدانمركي.
    The report states that the concept of " freezing does not exist in Danish Criminal law. UN :: يذكر التقرير أن مفهوم " التجميد " لا يوجد في القانون الجنائي الدانمركي.
    Under section 235 of the Danish Criminal Code, not only is it a criminal offence to produce, commercially sell or disseminate pornographic materials, but also to procure obscene photos, films or similar objects. UN فبموجب المادة ٥٣٢ من القانون الجنائي الدانمركي يعتبر جريمة جنائية إنتاج أو بيع مواد إباحية أو نشرها ﻷغراض تجارية، فضلا عن توفير صور أو أفلام خليعة أو أشياء مماثلة.
    The criminal code that applied to Greenland was, to a large extent, identical to the Danish Criminal Code with regard to the definition of offences. UN وقالت إن قانون العقوبات المطبق في غرينلاند مماثل، إلى حد كبير، لقانون العقوبات الدانمركي فيما يتعلق بتعريف الجرائم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد