"daphne's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دافن
• دافني
• لدافني
• دافنى

Daphne's taking refuge at my apartment for the night.
لُجُوء دافن في شُقَّتِي لليلِ. أنا فقط تَوقّفتُ

Whatever advice Daphne's giving you, must be great because she's smart.
مهما نصيحة دافن إعْطائك، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عظيمَ لأنها ذكيةُ.

To agree to take Daphne's mother out while you propose to her?
للمُوَافَقَة على أَخْذ أمِّ دافن خارج بينما تَقترحُ إليها؟

Oh, Daphne's not the only one with anger issues.
دافني ليست الوحيدة التي لديها مشاكل مع الغضب

Strange timing, you joining the magazine a year ago, right after Daphne's written that article skewering your father.
وقت غريب ، لحظة انظمامك للمجلة بعد أن كتبت دافني ذلك المقال الذي تنتقد فيه والدك

And I was wondering if, perhaps, you could take Daphne's mother out for the evening.
وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا، ربما، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ أمَّ دافن خارج للمساء.

I want this proposal to be the greatest night of Daphne's life.
أُريدُ هذا الإقتراحِ لِكي يَكُونَ الليل الأعظم مِنْ حياةِ دافن.

Daphne's trying to build up my ego because she out-performed me at yoga.
مُحَاوَلَة دافن لتَعزيز أناي لأنها تَجاوزَني في اليوغا.

I could even convert Daphne's old room into an office.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُحوّلَ دافن حتى الغرفة القديمة إلى مكتبِ.

Look how Old Niles still puts his jacket around Old Daphne's shoulders.
النظرة كَمْ النيل قديمة ما زالَ يَضِعُ سترته حول أكتاف دافن القديمة.

Yes, well, I mean, when he told me that he was inviting Daphne's favorite brother,
نعم، حَسناً، أَعْني، عندما أخبرَني بأنّه كَانَ يَدْعو أَخّ دافن المفضّل،

Don't play coy with me just because Daphne's here.
لا تَلْعبْ خجول مَعي فقط لأن دافن هنا.

Maybe Daphne's not the only one who's afraid she won't measure up.
لَرُبَّمَا دافن لَيسَ الوحيدةَ الذي خائف هي لَنْ تَقِيسَ فوق.

Well, Daphne's tuition was due, and he seemed a little off.
حسنا، كان دافني الدراسية المستحقة، وكان يبدو قليلا قبالة.

Daphne's final field hockey game.
كنت قد عاد فقط لرؤية مشاركة اللعبة دافني.

Daphne's one of our proudest new additions to our girls basketball team.
دافني احد الفخورين بالانضمام حديثا لفريق كرة السلة للبنات.

Oh, um, I forgot to tell you that Saturday is Daphne's prom.
أوه، أمم، لقد نسيت أن اخبرك أن يوم السبت هو حفل تخرج دافني.

Still no DNA on the hair from Daphne's pool.
ما زال لا وجود لحمض نووي للشعر الذي وجدناه في حوض سباحة دافني

Daphne's potassium levels are way too high for somebody who was dead for only two days.
ومستوى البوتاسيوم لدى دافني مرتفع جدا بالنسبة لشخص توفي منذ يومين

But after Daphne's DNA test came back, all I saw was the proof that Regina had betrayed me.
لكن بعد نتيجة فحص الحمص النووي لدافني كل ما رأيته هو دليل أن ريجينا خانتني.

I gather Her Majesty's accepted an invitation to Daphne's ball.
و أنا أجمع موافقة جلالتها على الدعوة لحفلة دافنى