"dardo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دادو

Dardo, the north bell is ringing and the Hawk is already in the city.
دادو, الجرس الشمالي يدق وهذا يعني أنه فى المدينة

I'm surprised to find you're still so foolhardy, Dardo.
أنا مندهش لأنك مازلت لم تنس يا دادو

Look, Dardo, I can't do anything about your being outlaws.
انظر, يا دادو , لا أستطيع عمل أي شيء عن كونك مطلوب

If you'd called me sooner, Dardo, all of this wouldn't have been necessary.
أذا رحلت مبكراً, يا دادو لن يكون هذا قد حدث

You and Dardo have known each other a long time, haven't you?
أنت و دادو تعرفان بعضكما من زمن .أليس كذلك ؟

Then if it's just a cruel whim of Dardo's... couldn't you undo the chain?
ثم إذا هو فقط نزوة قاسية لـ دادو هل يمكنك فك القيود ؟

Dardo, we still have a third fall to be settled.
دادو, مازالت أمامنا جولة ثالثة

I remember, Dardo.
أتذكر, يا دادو, عندما ولدت بهذه الجبال

Was it Dardo made skulking cowards out of you all?
هل كان (دادو) هو السبب في جعلكم جميعاً جبناء؟

Dardo can eat while we bury him.
دادو يمكنه أن يأكل بينما نقوم بدفنه

Hey, what dirty-faced, son-of-toilet... Dardo.
أيــه وغد, يا دادو

My niece asks a most pertinent question, Dardo.
لقد سألت أهم سؤال لك يا دادو

It's hard to believe he's really Dardo's son.
من الصعب تصديق إنه ابن دادو

If I had an arrow, I'd show you whether I was Dardo's son.
أستطيع إثبات أنني ابن دادو

I assume that Dardo intended to insult me by sending you... or perhaps he thought there could be no argument.
أراد (دادو) أهانتي بإرسالك أو ربما عرف أننا لن نتحدث

Dardo made things happen.
دادو جعل الأشياء تحدث

You see, I know them all. They needed Dardo.
أعرفهم جميعاً هم يريدون دادو

At this moment, the town is burying a coffin full of stones... while Dardo's corpse meets with the ghosts of his three dead friends... to plan the assault on the castle.
في هذه اللحظة, البلدة تدفن كفن مليء بالحجارة وجثة (دادو) مع الأرواح الثلاثة لأصدقائه الميتون يخططون لغزو القلعة

He has just told me that hanging Dardo was not enough.
وأخبرني أن شنق دادو لا يكفي

I came because I love Dardo.
أتيت لأني أحب دادو