| How dare he play his boss for a fool. | Open Subtitles | لم يكن مدركاً لالمعروف الذي اسديناه له، كيف يجرؤ ويتغافل رئيسه |
| How dare he demand that I throw him a party when all people wanna do is scream and cry? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على الطلب مني ان اقيم له احتفالا |
| How dare he. | Open Subtitles | كيف يجرؤ على تأتي هذه الرحلة مع كل واحد منا. |
| How dare he come in here spouting off his threats? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على أن يأتي إلى هنا ويطلق تهديداته علينا؟ |
| How dare he talk her out of getting a diploma? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إخبارها بعدم الحصول على شهادة؟ |
| How dare he tell those people our business won't be here. | Open Subtitles | كيف يتجرأ على إخبار اولئك الناس ان عملنا لن يبقى هنا. |
| How dare he embarrass me like that in front of everyone. | Open Subtitles | كيف يجرؤ على إحراجي بهذه الطريقة أمام الجميع؟ |
| How dare he disappear when he knows I'm worried sick! | Open Subtitles | كيف يجرؤ علي ان يَختفي عندما يَعْرفُ أَني قلقُ بمرضُ |
| How dare he leave me to raise Lucas on my own? ! | Open Subtitles | كيف يجرؤ على تركي لأربي لوكاس وحدي؟ |
| How dare he say you're too close to your family? | Open Subtitles | كيف يجرؤ يقول كنت قريبة جدا من عائلتك؟ |
| How dare he say anything about my dad? | Open Subtitles | كيف يجرؤ أن يقول أي شيء عن أبي؟ |
| How dare he say I'm incapacitated? | Open Subtitles | كيف يجرؤ أن يقول أننى بحالة عجز؟ |
| How dare he bring another girl here. | Open Subtitles | كيف يجرؤ أن يحضر فتاة أخري هنا |
| Surely he wouldn't dare. He is blinded by grief. | Open Subtitles | أنا واثق أنه لن يجرؤ - أنه أعمي بسبب حزنه، مولاي - |
| "Enjoy yourselves until then." How dare he! | Open Subtitles | "استمتعوا بوقتكم حتّى ذلك الوَقت" ! كيف يجرؤ |
| How dare he come on this trip. | Open Subtitles | كيف يجرؤ على المجيء في هذه الرحلة. |
| How dare he call me after drinking? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على الإتصال بي بعد أن ثمل ؟ |
| Jerk, how dare he continue with his pretenses. | Open Subtitles | كيف يجرؤ على مواصلة الإدعاءات ؟ |
| How dare he think that I'm a steamroller? | Open Subtitles | كيف له أن يجرؤ بأن يظن بأني مخادعة ؟ |
| How dare he walk out on me. | Open Subtitles | كيف تجرأ على الذهاب والإبتعاد عني ؟ |
| How dare he fool the principal! | Open Subtitles | كيف تجرأ أنا المدير ايها المغفل |
| - Has he no regard for the sanctity of life? How dare he call himself a doctor? | Open Subtitles | لا يملك أي ذرة ندم على سلب حياة كيف يتجرأ على تسمية نفسه طبيب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 