"dark brown" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بني داكن
• بني غامق
• أسمر غامق
• البني الداكن

Witnesses say a young woman with Dark brown hair beat a man twice her size, then sped off with his car.
الشهود يقولون أن إمرأة شابة بشعر بني داكن قامت بضرب رجل بضعف حجمها، وإنطلقت بسيارته.

Marco Soler, 24 years old, brown eyes, Dark brown hair.
"ماركو" سولير , 24 عاما , بني العينين , شعر بني داكن.

An attorney. Dark brown hair.
محامية, شعرها بني داكن

He's, uh, in his early 20s, Dark brown hair, and really polite.
إنه.. في بداية العشربنات, شعره بني غامق, ويبدوا مهذباً

It's Dark brown as per Ms. Thomas' description.
إنه بني غامق تماماً كما وصفتها السيدة توماس

About 6', Dark brown hair?
حوالي 6 أقدام , وبشعر أسمر غامق ؟

Tell me: Is he Dark brown?
قولي لي , أهو من نوع الدببة ذات اللون البني الداكن ؟

Dark brown hair.
شعر بني داكن.

Lamen Fhimah is a Libyan national born on 4 April 1956. He is 1 metre 73 centimetres tall and weighs 86 kilograms. His hair is Dark brown; his eyes are Dark brown; he is strongly built; his complexion is light brown; and he may have a light brown mustache. He speaks Arabic and English, and, like Megrahi, he is to be considered armed and dangerous.
واﻷمين فحيمة هو مواطن ليبي من مواليد الرابع من نيسان/أبريل ١٩٥٦ طوله متر وثلاثة وسبعون سنتيمترا ووزنه ستة وثمانون كيلوجراما شعره بني داكن وعيناه بنيتان داكنتان وبنيته قوية ولون بشرته بني فاتح وربما له شارب بني فاتح يتحدث اللغتين العربية والانكليزية وفحيمة شأنه شأن المقراحي يتعين اعتباره مسلحا وخطيرا.

He should be driving a truck or suv muted in color... black, Dark brown.
يجب ان يقود شاحنة او سيارة رياضية ذات لون داكن سوداء, بني غامق

5'11 ". Dark brown hair. Pork chops
بطول 11,5 شعر بني غامق , شريحة لحم الخنزير

Then, as now, the flask representing the ocean slowly started to turn Dark brown, filling with a seemingly toxic sludge.
بعدها و كما نعلم , القارورة اللتي مثلت المحيط قد بدأت تتحول ببطئ للون بني غامق معبئة , فيما يبدو راسب طيني سام

From next year, all tobacco products in Australia will be sold in packs that will be required to have the same packaging, in the same unattractive Dark brown colour.
واعتبارا من العام المقبل، ستباع جميع منتجات التبغ في استراليا في علب بنفس النوع من التغليف بحيث يكون لونها بني غامق غير جذاب.