"dark energy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطاقة المظلمة
• الطاقة السوداء
• طاقة مظلمة
• الطاقه المظلمه

One thing that we know little about, Dark Matter, may end up being the best tool to study dark energy.
في هذه الصورة المخيفة المظلمة شيء واحد نعرفه عن المادة المظلمة سيصير أداة ممتازة لدينا لدراسة الطاقة المظلمة

Because that dark energy is lurking in empty space, there's a temperature.
لأنّ تلك الطاقة المظلمة تكمن في مساحة فارغة، وهناك حرارة.

If dark energy keeps on expanding our cosmos, countless versions of all of us will eventually come to be, stretching from here to eternity.
اذا واصلت الطاقة المظلمة تمديدها لأكواننا، ستنشأ نُسخ منا لا تُعد ولا تُحصى في النهاية تمتد من هنا إلى الأبديّة.

You felt it, the dark energy. You're in danger.
لقد شعرتي بها الطاقة السوداء, أنتي في خطر

There could be some dark energy in this room, under the chair...
قد يكون هناك طاقة مظلمة في هذه الحجرة أسفل هذا الكرسي

dark energy has the opposite effect of dark matter.
الطاقه المظلمه لها تأثير معاكس عن المادة المظلمه

The existence of dark energy.
في الحقيقة، يمكننا إثبات وجود الطاقة المظلمة

You think they call it dark energy because it's friendly?
أتعتقد أنّهم يدعونها الطاقة المظلمة لأنها ودّية؟

Okay, tell me you figured out this dark energy problem.
أخبرني أنك حللت مشكلة هذه الطاقة المظلمة

The notes here are all about using snakes and insects as vessels for dark energy.
الملاحظات هنا كلها عن إستخدام الثعابين و الحشرات كالأوانئ بالنسبة إلى الطاقة المظلمة

Your friend's carrying some pretty dark energy.
صديقٌكَ هنا يحمل قدراً من الطاقة المظلمة

A few people have suggested that dark energy can be harnessed as a power source for exotic devices like starships or time machines.
اقترح القليل من الناس أنه يمكن تسخير الطاقة المظلمة كمصدر للطاقة للأجهزة الغريبة مثل سفن الفضاء أو آلات الزمن

We really don't have a very good clue as to the physical nature and origin of dark energy.
ليس لدينا برهان جيّد بخصوص الطبيعة الفيزيائية وأصل الطاقة المظلمة

From dark energy to black holes, supernovas have revealed some of the most profound mysteries of the universe.
من الطاقة المظلمة حتى الثقوب السوداء أظهرَت المستعرّات العظمى إحدى أعظم ألغاز الكون

Clues to dark energy that may make up most of our universe.
دلائل على الطاقة المظلمة التي تغطي معظم الكون

So, we began to think about something that wasn't yet included in the theory, which was the idea of dark energy.
لذا بدأنا التفكير في شيء لم يكن موجوداً في النظرية وكانت فكرة الطاقة المظلمة

dark energy is a recent and totally surprising astronomical discovery -- a mysterious force that's causing the Universe to expand even faster.
الطاقة المظلمة اكتشاف فلكي حديث ومفاجئ جدا قوة غامضة تجعل الكون يتوسع بسرعة أكبر

Eventually, the dark energy will expand the Universe so much that it will be nothing but cold and empty space.
ستوسع الطاقة المظلمة الكون في النهاية بشكل كبير جدا لدرجة أنه سيتحول إلى فضاء فارغ وبارد

If the dark energy slowly weakens, Then gravity could get the upper hand,
, لو أن الطاقة السوداء ضعفت ببطأ قد يصبح للجاذبية اليد العليا

The only dark energy here is you, showing up at the door, talking trash, grabbing me with your cold, clammy hands, and freaking me the fuck out.
الطاقة السوداء الوحيدة هنا هي أنتي تظهرين أمام الباب وتتحدثين بالهراء تجذبينني بيديك الباردتين الرطبتان وتفزعينني تماماً

I mean, if we find dark energy, we could prove the existence of the higgs boson, discover the nature of quark-gluon interaction, maybe even find a true unification theory.
أعني، إذا وجدنا طاقة مظلمة يمكننا أن نثبت وجود هيغز بوسون إكتشاف طبيعة تفاعل الكوارك

Antimatter, dark energy, x-elements--
مضادات للمادة، طاقة مظلمة وعناصر مُشعة

It draws in dark energy, and magnifies the power of evil.
انها رسمه الطاقه المظلمه وتمثل قوه الشيطان