| Is it because Jewel's mother is a horse, Darl? | Open Subtitles | هل هذا بسبب حصان والدة (جول)، يا (دارل)؟ |
| How does Gillespie know it was Darl that done it? | Open Subtitles | كيف عرف(غيليسبز) مكاننا دارل) من فعل ذلك ؟ ) |
| Why, Addie, him and Darl went to make one more load. | Open Subtitles | (لمَ (أدي) ، هو و (دارل يريدان أن يثقلى كثيراً على شخص واحد |
| Darl knew. He knew this and he knew before. | Open Subtitles | دارل) يعلم, إنهُ يعرف هذا) ويعرف ما حدث من قبل |
| Well, then go back and walk on the goddamn bridge, both you and Darl! You let me on that! | Open Subtitles | حسناً ، عليك أن تعود و تسير على ذلك الجسر اللعين, كلاكما أنت و (دارل), أنت دعوتني لذلك |
| Why did he feed them on sawdust, Darl? | Open Subtitles | لماذا هو يطعمهم من نشارة الخشب, يا (دارل) ؟ |
| Darl, if Snopes didn't feed them mules on sawdust... would they be able to make the hill without us have to get out and walk? | Open Subtitles | دارل)، لو (سنوبز) لم يطعم) الحصان العشب بإنهُ سيكون قادراً على أخذهُ إلى التلّ بدون ان يقوم بأخراجه و جعلهُ يسير؟ |
| You needn't to cry. Jewel got her out. You needn't to cry, Darl. | Open Subtitles | ليس عليك أن تبكيّ, (جول) أخرجها (ليس عليك أن تبكيّ, يا (دارل |
| I guess there ain't no excuse for what Darl did... endangering that stock, destroying his property. | Open Subtitles | أعتقد ليس هناك أي عذر (على ما فعلهُ (دارل تعريض مخزونهُ وممتلكاتهُ للدمار |
| When will we get to Mottson, Darl? | Open Subtitles | متى سنصل إلى (موتسن), يا (دارل) ؟ |
| I asked Darl. He doesn't know neither. | Open Subtitles | لقد سألت (دارل), وقال بأنهُ لا يعلم |
| Why does she want to get hid away, Darl? | Open Subtitles | لماذا أرادت أن تختفيّ دوماً, يا (دارل)؟ |
| Hey, Darl, we close to Jefferson? | Open Subtitles | دارل)، لقد أقتربنا من (جيفرسون)؟ ) |
| How many more hills now, Darl? | Open Subtitles | كم عدد التلال الكثيرة الآن, يا (دارل) ؟ |
| And when Darl seen that it looked like one of us was gonna have to do something... well, I can almost believe that he done right, in a way. | Open Subtitles | وعندما (دارل) رأى ذلك بدا وكأنه واحد منا كان طبيعياً وأراد أن يفعل شيئاً ما حسناً، يمكننيّ أن أصدق أنهُ كان محقاً بقيام ذلك ، بطريقةً ما |
| It'll be better for you, Darl. | Open Subtitles | (ذلك سيكون أفضل بالنسبة لك, يا (دارل |
| What do you want, Darl? | Open Subtitles | ما الذيّ تريدهُ، (دارل) ؟ |
| And Darl. | Open Subtitles | *و (دارل), أيضاً* |
| And what's your Ma, Darl? | Open Subtitles | وما الذيّ لأميّ, يا (دارل)؟ |
| And then I saw Darl, and he knew. | Open Subtitles | ثم رأيت (دارل) ، وهو يعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 