"darts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السهام
• سهام
• الأسهم
• أسهم
• بسهام
• اسهم
• الاسهم
• النبلات
• أسهمي
• النبال
• السّهام
• لعبة الرشق بالسهام
• سهامي
• برماح
• تندفع

Throw me that box of tranq darts, will you?
القي لي بذلك الصندوق من السهام هلا فعلت؟

No, but it can't be much more difficult than playing darts.
لا,ولكن لا يمكن ان يكون اصعب من لعبة رمي السهام.

I don't think throwing darts at women's faces is a good idea.
لا أعتقد أن رمي السهام على وجوه النساء هو فكرة جيدة

Flechettes are 4 cm long metal darts that are sharply pointed at the front, with four fins at the rear.
والقذائف المسمارية هي سهام معدنية بطول 4 سم، مدبّبة بشكل حاد في الأمام، مع أربع زعانف في الخلف.

Got all the darts and icy drinks we could want.
لديك كل هذه الأسهم والمشروباتالثلجيةالتيتريدها.

You suck at pool almost as much as you suck at darts.
أنت سيء في البلياردو تقريبا كما أنك سيء في رمي السهام.

Indoor activities may include table tennis, billiards, darts, chess and watching sports events.
وقد تشمل الأنشطة المنظمة في الأماكن المغلقة تنس الطاولة والبلياردو ولوح رمي السهام والشطرنج ومشاهدة المباريات الرياضية.

When the shells explode they scatter darts which pose a high risk to humans.
وعندما تنفجر القذائف تتبعثر السهام مشكلة خطرا كبيرا على البشر.

The last time I tried to play darts I... stabbed fish-head dude.
آخر مرة حاولت أن تلعب السهام أنا... طعن السمك رئيس المتأنق.

So those darts of yours can destroy the plasma
حتى تلك السهام من يدكم يمكن أن تدمر البلازما

Well, you have to go where the darts are if you're in a darts league.
عليكِ الذهاب حيث توجد السهام لو كنتِ في دوري السهام

All hail the God of darts. Was that so hard?
التحية لملك رمي السهام - هل كان ذلك صعباً؟

Of course the fancy lawyer's good at darts.
بالطبع المحامي الجيد بارع في تسديد السهام

The boys were playing darts to see who gets to clean out the pig sty.
كانوا يلعبون السهام ليعرفوا من سينظف حظيرة الخنازير

But B, Jack would never sign off on us shooting them with poison darts and leaving their bodies to be picked apart by rabid warthogs.
ولكن ثانياً، جاك لا يمكنه أن يوافق على أن نطلق عليهم سهام مسممة ونترك جثثهم ليتم تمزيقها بواسطة خنازير مسعورة

I'll be playing lawn darts with Colombians, thanks to you not using your brain.
سأقوم بلعب سهام الحديقة مع الكولومبيين شكراً لعدم إستخدامك لعقلك

Okay. Make as many tranq darts as you can.
اصنع أكبر قدر تستطيع من سهام التخدير وخذهم إلى القسم

- darts is a bar game. You've been frequenting drinking establishments since you were of legal age.
الأسهم لعبة حانات، أنتِ كنت تشربين في حانات منذ وصلتِ في السن القانوني

People get hit by things like flying darts... - What's happening? - ...and flying stools.
الناس تصدهم أشياء أسهم طائرة أو مقاعد طائره

When they whacked these into his hands,they were like poison darts.
وعندما غرزوهم في يديه، كانوا أشبه بسهام مسمومة.

We got more darts on the way and they got troups on the debris field.
لدينا اسهم طائرة اخري فى الطريق ولديهم افراد فى موقع الانقاض.

One minute you're at the carnival throwing darts at balloons, and the next you're bringing home a baggie full of friends.
انتِ تكونى فى الحفلة تُلقين الاسهم على البالونات و بعد هذا تُحضرين الى المنزل كيس به اصدقاء

I'm gonna trick him into using some of these regular darts.
سأحتال عليه ليصبح من الان فصاعداً يستخدم هذه النبلات العادية.

My Hot Wheels, my lawn darts, even my new musket.
سياراتي المثيرة , أسهمي العشبية , حتى بندقيتي الجديدة

So, if you wanted to maybe talk about darts later, or a more suitable game like chess,
لو أردت التحـدث عـن النبال لاحقاً أو لعبـة أكثر تحدياً كالشطرنج

So, now we try to climb out of here,... we'll get shot with darts?
إذًا الآن، إذَا حاولنا التسلّق للخروج من هنا. سيتمّ إطلاق السّهام علينا.

Maybe it's the one who asked me how to play darts this morning in Lavon's kitchen.
ربما انها تلك اللتي سألتني كيف للعب لعبة الرشق بالسهام هذا الصباح في المطبخ لافون

I retrieve all my darts.
أنا استرداد كل سهامي

The guns are loaded with tranquilizer darts filled with chloropheniramine.
البنادق مزودة برماح ملأت بعقارات الكلوروفينرامين المهدئة

She darts down the inside and heads towards the outside and makes a run for it out of the pack.
إنها تندفع أسفل للداخل, وتتوجّه لهدفها للخارج وتتخطّى المدافعات.