"data processing services" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدمات تجهيز البيانات
• وخدمات تجهيز البيانات
• خدمات معالجة البيانات

Audit of data processing services provided by the International Computing Centre to the United Nations Secretariat.
مراجعة خدمات تجهيز البيانات التي يقدمها المركز الدولي للحساب الإلكتروني إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة.

data processing services -
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن

UNICC is an inter-organization facility to provide electronic data processing services for the United Nations system organizations and other users.
ومن المعلوم أن مركز الأمم المتحدة الدولي للحساب الإلكتروني هو مؤسسة مشتركة بين الوكالات لتقديم خدمات تجهيز البيانات الإلكترونية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المستخدمين.

38. The reduction of $9,300 under contractual services is the net result of decreases totalling $3,811,400 under external printing, data processing services and contractual engineering being offset by increases in the same order of magnitude under contractual translation, training, public information and other services.
٣٨ - أما التخفيض الذي يبلغ مقداره ٣٠٠ ٩ دولار تحت بند الخدمات التعاقدية، فهو صافي نتيجة النقصان الذي يبلغ مجموعه ٤٠٠ ٨١١ ٣ دولار تحت بند الطباعة الخارجية وخدمات تجهيز البيانات والهندسة التعاقدية والذي تقابله زيادة بنفس الحجم تحت بند الترجمة التعاقدية والتدريب والاعلام والخدمات اﻷخرى.

It was created as an inter-organization facility to provide electronic data processing services for themselves and other users.
وقد تم إنشاء هذا المركز كمرفق مشترك بين المؤسسات لتقديم خدمات معالجة البيانات الإلكترونية للمركز والمستخدمين الآخرين.

United Nations International Computing Centre (UNICC) is an inter-organization facility to provide electronic data processing services for the United Nations system organizations and other users.
ومركز الأمم المتحدة الدولي للحساب الإلكتروني مؤسسة مشتركة بين الوكالات لتقديم خدمات تجهيز البيانات الإلكترونية لمؤسسة منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المستخدمين.

3070000 data processing services
خدمات تجهيز البيانات

37. Centralized renewal of software licences for Reality, Sun Accounts, Progen and Lotus Notes at Headquarters, resulted in savings of $6,400 under data processing services.
37 - أدى التجديـــد المركــزي لرخص البرامـج الحاسوبيـة Reality و Sun Accounts و Progen وLouts notes بالمقر إلى تحقيق وفورات قيمتها 400 6 دولار في إطار خدمات تجهيز البيانات.

data processing services
خدمات تجهيز البيانات

(c) $8,066,400 for contractual services to cover requirements for data processing services, software and storage services, including:
(ج) مبلغ 400 066 8 دولار للخدمات التعاقدية لتغطية احتياجات خدمات تجهيز البيانات والبرمجيات وخدمات التخزين، بما في ذلك:

3070000 data processing services
3070000: خدمات تجهيز البيانات

800-370: data processing services
800-370: خدمات تجهيز البيانات

(c) $8,066,400 for contractual services to cover requirements for data processing services, software and storage services, including:
(ج) مبلغ 400 066 8 دولار في إطار الخدمات التعاقدية لتغطية احتياجات خدمات تجهيز البيانات والبرامجيات وخدمات التخزين، ويشمل:

28. Contractual services for telecommunications and electronic data processing services, include broadcasting transmission and broadcasting studio technicians, satellite technicians and Lotus Notes developers and administrators.
28 - تشمل الخدمات التعاقدية للاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات الالكترونية وخدمات تجهيز البيانات تقنيي البث الإذاعي وتقنيي ستوديوهات البث وتقنيي السواتل ومصممي مذكرات لوتس (Lotus Notes) ومديريها.

(i) data processing services ($241,400). The Tribunal has relied heavily on legal research materials made available rapidly via the Lexis-Nexis online legal database service.
(ط) خدمات معالجة البيانات (400 241 دولار): تعتمد المحكمة بشدة على مواد البحث القانوني التي تتاح لها على وجه السرعة عن طريق خدمة قاعدة البيانات القانونية بالاتصال المباشر ببرنامج ليكسيس رينكسيس.