"date with a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موعد مع
• ميعاد مع
• بموعد مع
• هذا التاريخ فيما يتعلق
• موعدا مع
• موعدي مع
• موعدٍ مع
• لموعد مع
• موعد عاطفي مع
• موعد غرامي مع

I have a date with a girl in 302.
لدي موعد مع فتاة في الساعة الثالثة ودقيقتين

Your foreman said you were on a date with a hottie.
قال رئيس العمال أنك خرجت في موعد مع مرأة مثيرة

Wow Didn't realize I was on a date with a brainiac
النجاح الباهر لم يدرك انى كنت على موعد مع عبقرى

I've never gone on a date with a girl who's caught a marlin.
لم اخرج فى ميعاد مع فتاة "الذى اشعلت "مارلين

Excuse us, we have a date with a gunnery sergeant.
اسمح لنا بالانصراف . لدينا موعد مع رقيب المدفعية

I have a date with a South African soccer player tomorrow night.
أنت ماذا ؟ لدي موعد مع لاعب كرة قدم جنوب افريقي

Well, you can tell Mandy that I happen to be on the phone, arranging a date with a girl, a woman, who is a wonderful playwright from Ohio.
حسنا، يمكنك أن تقول ماندي أن يحدث لي أن يكون على الهاتف، وترتيب موعد مع فتاة، امرأة، الذي هو الكاتب المسرحي الرائع من ولاية أوهايو.

- What? - date with a kid.
موعد مع ولد، كم سأضطر إلى الاعتناء به وفي أي نطاق

She is gonna be over the moon that you have a date with a boy.
ستكون مغمورةً بالسعادة لأن لديكِ موعد مع فتى.

And if I tell her that I'm going on a date with a guy I just picked up in a grocery store,
وإذا أخبرتها إني ذاهبةٌ في موعد مع شخص تعرفت عليه للتو في متجّر للبقّالة

Well, you're on a date with a dork, so what does that make you?
حسناً، أنت في موعد مع أحمق، فماذا يجعلك ذلك؟

I have a hot date with a guy rockin'an eight pack in an hour, so can we hurry this up a little?
. لدي موعد مع شخص مثير في خلال ساعه اذاً هل لنا ان نسرع قليلاً ؟

I have a date with a very tall and attractive man no less, a very tall and attractive professional athlete man.
لدى موعد مع رجل طويل ولا يرحم طويل القامه و جذاب ورياضى محترف

She had a previous date with a customer, but I convinced one of the other girls at the brothel to fill in.
كان لديها موعد مع زبون. لكني أقنعت فتاة أخرى في بيت الدعارة لتحل مكانها.

I once had a date with a blonde woman.
أنا مرة كان لدي موعد مع إمرأة شقراء.

She was on a date with a woman that she met online.
كانت على موعد مع امرأة قابلتها على الإنترنت

Mine brought me on a date with a serial killer.
ولكن مربيتى أخذتنى فى ميعاد مع سفاح

And that is the last time I go on a date with a guy who wears a flag pin to work.
وهذه هي المرة الأخيرة التي أخرج فيها بموعد مع شاب يرتدي علما للعمل

(c) Experience to date with a wide range of existing international petition procedures indicates that there is no basis for fears that an optional protocol will result in a vast number of complaints;
)ج( إن التجربة المكتسبة حتى هذا التاريخ فيما يتعلق بمجموعة كبيرة من اﻹجراءات الدولية الحالية للالتماسات تبين أنه لا يوجد أساس للمخاوف من أن يسفر وضع بروتوكول إختياري عن تقديم عدد ضخم من الشكاوى؛

But I did already say I had a date with a Belgian lady in the Belgian film business, which I did already say about before.
ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل

Is no one going to ask me about my date with a billionaire last night?
ألن تسألني أي منكما عن موعدي مع الملياردير ليلة أمس ؟

Sorry, I gotta drag him away'cause I've got a date with a model.
عذراً ، فأنا عليّ أن أُوقله بعيداً لأني لديّ موعدٍ مع عارضة أزياء

A woman saying yes to a date with a man is literally insane
إمرأة تقول نعم لموعد مع رجل هي مجنونة حرفياً

- No. I have a date with a gorgeous-
لا, في الحقيقة عندي موعد عاطفي مع جورجيس...

And now I have to go on a date! With a real person!
والآن يجب أن أذهب في موعد غرامي مع شخص حقيقي