"daughter's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ابنتك
• ابنتي
• إبنتي
• إبنتك
• ابنته
• ابنتها
• ابنتنا
• الابنة
• ابنتكِ
• أبنتك
• إبنته
• أبنتي
• إبنتها
• ابنتى
• ابنتهم

Oh yes your daughter's suffering from some heart problem.
تذكّرت، ابنتك تعاني مِن علّة ما في القلب

That's a check for ten grand from your daughter's college account.
هذا هو الاختيار لمدة عشر الكبرى من حساب الكلية ابنتك.

The deal was that demon for my daughter's soul.
اتفاقنا كان التخلص من الشيطان مقابل روح ابنتي

Then three months ago, I get a call from this hospital, telling me my daughter's just been committed.
بعد ثلاثة أشهر من الحادث تلقيت مكالمة من هذ المستشفي تقول لي ابنتي مرتيطة في التحقق

I'm supposed to be coaching my daughter's soccer team this afternoon.
مفترض أن أقوم بتدريب فريق كرة قدم إبنتي هذا الظهر

You would have been,if not for an infusion of your daughter's blood.
لقد كنت كذلك .. لولا أن تم حقنك ببعض دماء إبنتك

He's torturing them for answers about his daughter's abduction.
هو يعذيبهم للبحث عن الأجوبة حول اختطاف ابنته

The author stated that, although unaware of her daughter's whereabouts, she had nevertheless been detained.
وقالت صاحبة الرسالة إنه، جرى مع ذلك احتجازها مع أنها لا علم لها بمكان ابنتها.

Whatever the case, our daughter's not going in front of any board.
بغض النظر عن القضية، إن ابنتنا لن تمتثل أمام أي مجلس

I can't help it if your daughter's so popular.
لا يمكنني مساعدتك إذا كانت ابنتك مشهورة جدًا

Your daughter's sleeping a few feet away. Do you think that's reasonable?
ابنتك ترقد على بعد بضع أقدام هل تظنين ذلك تصرفا راشدًا؟

Then, your daughter's dead too, and leaving this room won't help.
اذا ابنتك ميتة ايضا و مغادرت هذه الغرفة لن يساعد

My daughter's a genius, but she's too old for you.
ابنتي هي عبقرية، ولكن أنها قديمة جدا بالنسبة لك.

The others have all gathered to witness my daughter's rebirth.
لقد اجتمع الاخرون جميعا ليشهدوا ولادة ابنتي من جديد

I do. My daughter's out here on this Earth somewhere.
أنا أبالي، ابنتي هنا على هذه الأرض بمكانِ ما

Your son tore my daughter's fingernails off, tore them clear off.
لقد تمزق أبنكِ ولقد نزعتِ أظافر إبنتي تم تمزيقهم تماماً

The back of your daughter's head is still okay, right?
خلفية رأس إبنتك ما زالت بخير ، أليس كذلك؟

They say a daughter's birthday takes priority over everything else.
يقولون عيد ميلاد ابنته يأخذ أولوية على ما عداها.

I noticed they're brown and lovely, like her daughter's.
لقد لاحظت أنها بنية وجميلة مثل عيون ابنتها

We know better our daughter's potential. Jess has no time for games.
نحن أفضل من يعرف امكانيات ابنتنا جيس ليس لديها وقت للمباريات

Heard you got the daughter's file. Patient change his mind ?
بلغني أنّكَ حصلتَ على ملف الابنة هل غيّر المريض رأيه؟

I hope you're counting more on your daughter's level-headedness.
آمل أنّكِ تعوّلين أكثر على مستوى عناد ابنتكِ.

These tactics could save our daughter's life in combat.
تنقذ قد التكتيكات هذه معركة في أبنتك حياة

He had to leave early, his daughter's getting a divorce.
إضطر أن يغادر باكرا لأن إبنته على وشك الطلاق

My daughter's in that farmhouse. How do I get down there?
أبنتي في بيت المزرعه ذاك كيف أصل إلى هناك ؟

The important thing is that no one mentions that I went to her daughter's school.
الشيء المهم الا يذكر احد انني ذهبت لمدرسة إبنتها

My daughter's here this weekend. I've got to go shopping.
ان ابنتى هنا هذا الأسبوع يجب عليه ان أتسوق

Tell them we're trying to find their daughter's killer.
أخريهم أننا نحاول أن نعث على قاتل ابنتهم