"daughter of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ابنة
• إبنة
• بنت
• أبنة
• الابنة
• إبنه
• الإبنة
• بنات
• البنت
• إبنت
• بابنة
• تزوج من
• الأبنة
• ابنةً
• إبنةُ

Nadine Davies herself, former Nadine Kirby, daughter of Preston Kirby.
نادين ديفيس نفسها، السابق نادين كيربي، ابنة بريستون كيربي.

SR., Poirot, am Geraldine Marsh daughter of lord Edgwere.
سيد بوارو, انا جيرالدين مارش, ابنة اللورد ادجوار

Take this letter, read The daughter of the Mayor in a
خذ هذه الجريدة ، اقرأ ابنة العمدة في سجن الهندوسي

Who better than the daughter of a KGB agent?
من أفضل من إبنة لعميلة للمخابرات الروسية ؟

She was the daughter of some German naturalists that worked in Africa.
لقد كانت إبنة أحد أنصار الطبيعة الألمانيين ممن عملوا في أفريقيا

For example, the daughter of a deceased man inherits more than his mother, although both are female.
فمثلا بنت المتوفى ترث أكثر من أمه وكلتاهما أنثى.

you know, daughter of Lee Yong Goo she's in the hospital now.
أنت تعرفها ، ابنة لي سونغ غوو إنها في المستشفى الآن

Or at least the daughter of someone very close to me, so...
او على الاقل ابنة لشخص ما قريب جداً منى , لذا

Alaa Deeb, a daughter of Mo'in Deeb, was taken to al-Shifa hospital and thereafter to Egypt, where she died of her injuries.
ونُقلت آلاء الديب وهي ابنة معين الديب إلى مستشفى الشفاء ثم إلى مصر حيث توفيت متأثرة بجراحها.

A daughter of Youssef, 13-year-old Manar, was injured.
وأصيبت منار، ابنة يوسف البالغة من العمر 13 عاماً، بجراح.

This was Ruffine TSIRANANA, the daughter of the former president TSIRANANA.
وهي السيدة رفين تسيرانانا ابنة الرئيس السابق تسيرانانا.

One case concerned the 18-year-old daughter of an opposition member of the Ugandan Parliament.
وتتعلق حالة واحدة بفتاة تبلغ من العمر ٨١ عاماً هي ابنة أحد أعضاء المعارضة في البرلمان اﻷوغندي.

One case concerned the 18-year-old daughter of an opposition member of the Ugandan Parliament.
وتتعلق إحدى الحالات بفتاة عمرها 18 سنة هي ابنة عضو معارض في البرلمان الأوغندي.

The violations finally came to the attention of local organizations when the daughter of a doctor was attacked and her father filed a complaint.
وأخيراً انتبهت المنظمات المحلية إلى هذه الانتهاكات عندما تم الاعتداء على ابنة طبيب وقام والدها بتقديم شكوى.

One case concerned the 18year-old daughter of an opposition member of the Ugandan Parliament.
وتتعلق إحدى الحالات بفتاة عمرها 18 سنة هي ابنة عضو معارض في البرلمان الأوغندي.

My delegation is particularly pleased that another daughter of the African soil is presiding over the Conference at the beginning of the year 2007.
ويعرب وفدي عن سروره الخاص لأن ابنة أخرى من بنات الأرض الأفريقية تترأس المؤتمر في مطلع عام 2007.

No son of his was going to be a stone carver. Or married to the daughter of one.
لمّ يرغب بأنّ يصبح أيٌّ من أبناءه نحّات صخور ، أو أنّ يتزوج من إبنة أحدهم.

I am the daughter of a soldier who fought the war from beginning to end.
وإنني إبنة جندي خاض الحرب من البداية وحتى النهاية.

Years later, the Legislative Assembly of Costa Rica declared Doña Emilia an honoured daughter of the country.
وبعد سنوات مــــن ذلك، أعلنت الجمعية التشريعيـــة لكوستاريكا، السيدة إميليا إبنة بارة لكوستاريكا.

Let us remember, after the pattern of great minds, that wisdom is the daughter of experience.
ولنتذكر قول العظماء إن الحكمة هي بنت التجربة.

daughter of Paul White and Deborah Lee, Kappa pledge class 1980?
أبنة بول وايت وديبورا لي ، كابا اتعهد الطبقة 1980?

You need this planet to worship you, the last daughter of a failed world, because otherwise, your survival means nothing.
تحتاجين هذا الكوكب لعبادتك الابنة الأخيرة لعالم فاشل لأن خلاف ذلك، البقاء على قيد الحياة لا يعني شيئا

Don't get too close to that daughter of Young Chang or whatever.
لا تقترب كثيراً من إبنه مجموعة يونج تشانج أو أياً كان حسنا؟

She is the true daughter of my race, and though half human, she will be human no more.
هي الإبنة الحقيقة من عرقي و نصف إنسانة هي لن تكون بشرية بعد الآن

Sara Cristina Chan Chan was the eldest daughter of Jorge Eduardo Chan Chan Jiménez and María Juana Antonia Medina.
وكانت سارة كريستينا تشان تشان هي كبرى بنات خورخه ادواردو تشان تشان خيمينيس وماريا خوانا أنطونيا ميدينا.

Lady Ursula, the most beautiful daughter of Lord and Lady Dubon, made her way up the steps of the great cathedral to pray to her blessed saint. "
السيدة أورسولا، البنت الأكثر جمالا بنت اللورد والسيدة دوبون شقت طريقها صعودا للصلاة فى الكاتدرائيه إلى قديسها الموهوب

The daughter of the other weed family.
إبنت عائلة تجار الحشيش الآخرين

And a massive crush on the daughter of the guy embezzling from the endowment.
وإعجاب كبير بابنة الرجل الذي يختلس من صندوق المنح

In 1996, he married the daughter of the chairman of the Imamjome executive body i.e. Omana, of the city of Faza.
وفي عام 1996 تزوج من كريمة رئيس الهيئة التنفيذية لإمامة الجمعة، أي أمناء مدينة فسا.

Okay. Well, this princess was the only daughter of the eldest chief.
حسنًا، هذه الأميرة كانت الأبنة الوحيدة لزعيم القبيلة.

Could you truly believe I would employ a daughter of Eve as an agent?
هل تظنُ حقًا أنني سأقوم بتعيين ابنةً حواء كعميلة لي؟

I'm the daughter of a diplomat. I grew up in fancy hotels.
،أنا إبنةُ دبلوماسي لقد ترعرعتُ في الفنادق الفاخرة