5. The Drafting Committee, at its 1st meeting, on 31 August 2001, approved the nomination of Mr. John Dauth (Australia) as Vice-Chairperson/Rapporteur. | UN | 5- ووافقت لجنة الصياغة، في جلستها الأولى المعقودة في 31 آب/أغسطس 2001، على تعيين السيد جون دوث (أستراليا) نائباً للرئيس/مقرراً. |
Mr. Dauth (Australia): I have the honour to address the Assembly on behalf of Canada, New Zealand and Australia. | UN | السيد دوث (استراليا) (تكلم بالانكليزية): أتشرف بمخاطبة الجمعية بالنيابة عن كندا ونيوزيلندا وأستراليا. |
Mr. Dauth (Australia): The Australian delegation congratulates you, Sir, on your election as Chairman of the Committee. | UN | السيد دوث (أستراليا) (تكلم بالانكليزية): إن الوفد الأسترالي يهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجنة. |
The President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. John Dauth, chairman of the delegation of Australia. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد جون داوث رئيس وفد استراليا. |
Mr. Dauth (Australia), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد داوث (أستراليا). |
43. Mr. Dauth (Australia) associated himself with the statement of the representative of Canada. | UN | 43 - السيد دوث (أستراليا): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل كندا. |
In the absence of the President, Mr. Dauth (Australia), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد جون دوث (أستراليا). |
In the absence of the President, Mr. Dauth (Australia), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد دوث (أستراليا). |
In the absence of the President, Mr. Dauth (Australia), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد دوث (استراليا). |
In the absence of the President, Mr. Dauth (Australia), Vice President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد دوث (أستراليا). |
Mr. Dauth (Australia), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد دوث (أستراليا). |
(Signed) John Dauth Permanent Representative of Australia to the United Nations (Signed) Rezland Ishar Jenie | UN | (توقيع) سعادة السيد رزلان إيشار جيني (توقيع) سعادة السيد جون دوث |
H.E. Mr. John Dauth | UN | معالي السيد جون دوث |
H.E. Mr. John Dauth | UN | معالي السيد جون دوث |
H.E. Mr. John Dauth | UN | معالي السيد جون دوث |
Mr. Dauth (Australia): I have the honour to speak today on behalf of Canada and New Zealand, as well as Australia. | UN | السيد داوث (أستراليا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم اليوم بالنيابة عن كندا ونيوزيلندا، فضلاً عن أستراليا. |
In the absence of the President, Mr. Dauth (Australia), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد داوث (أستراليا) |
H.E. Mr. John Dauth | UN | صاحب السعادة السيد جون داوث |
(Signed) John Dauth | UN | (توقيع) جون داوث (توقيع) ماريا أنجيلا هولغوين |
In the absence of the President, Mr. Dauth (Australia), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد داوث (أستراليا). |
Mr. Dauth (Australia), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد داوث (استراليا). |