"dawg" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صاح
• دوغ
• دوج
• دوق
• داوغ
• أيها الكلب
• اصحاب
• داوج
• داغ

Look, thank you, dawg, because this shit was hilarious, man.
شكراً لك يا صاح لأن هذا الهراء كان مضحكاً

Got to get your hands up, dawg. Come on, man.
عليك إبقاء يديك مرفوعتان, يا صاح, بربك, يا رجل

I'm just kidding, dawg. That's for the end of the relationship.
كنتُ أمزح فحسب يا صاح هذا من أجل إنهاء العلاقة

Look, dawg did such a good job against me in court,
نظرة، لم دوغ مثل هذه وظيفة جيدة ضدي في المحكمة،

So, Red dawg and his guys were Bartholomew people?
اذن ريد دوغ واعوانه كانو من رجال بارثميليو؟

Hey, let's make this a regular thing, dawg.
مهلا، دعونا نجعل هذا شيء منتظم، دوج.

No. dawg got the product and you got your money.
لا , دوق استلم المنتج , وأنت استلمت نقودك

dawg, that makes it sound like you were cruising for the D.
يا صاح هذا يبدو انك كنت متلهفاً للمواعدة

And I ain't with this old testament shit, dawg.
وأنا لست مع هراء العهد القديم يا صاح.

It's' cause they know not to fuck with us' cause we come at you, dawg.
لكى يعلموا إلا يعبثوا معنا بسبب أننا نأتي أليك يا صاح.

Hey, nobody said this shit was gonna be easy, dawg.
مهلا، لما لا تقل هذا الهراء انه شيء سهل ،يا صاح.

You know I ain't for that, dawg.
أنت تعرف أنني لست من هذا النوع ، يا صاح.

This business is a big step up for this community, dawg.
هذا العمل خطوة كبيرة لصالح لهذا المجتمع، يا صاح.

No, I said check the facts, dawg.
لا أنا قلت تحقق من هذه الأقاويل ، يا صاح

Well, if it isn't America's Most Wanted and Deputy dawg.
حسنا، إذا لم يكن أمريكا المطلوبين ونائب دوغ.

You know, people think that the best way to trap sound is foam, but that's a misconception, dawg.
تعلمون، الناس يعتقدون أن أفضل طريقة لصوت فخ هو رغوة، ولكن هذا فكرة خاطئة، دوغ.

Red dawg's widow said he was always religious, but a week before he died, he came home from a prayer meeting and was a changed man filled with divine glory.
ارملة دي دوغ قالت بانه دائما ما كان متدينا لكن قبل اسبوع من مماته عاد الى المنزل بعد اجتماع صلاة

Kind of like the Deputy dawg's coffee obsession.
نوعا ما مثل هوس نائب المدير دوج بالقهوه

Somehow I survived my run-in with dawg and made it through a grilling from the guys.
بطريقة ما نجوت من دوق , وعديت استجوابهم القاسي

And by the way, I went ahead and added that extra protein for you, dawg.
وبالمناسبة، ذهبت إلى الأمام وأضاف أن البروتين اضافية بالنسبة لك، داوغ.

Well, it's one of my manys, dawg... sir.
إنها واحدة من الكثير لدي , أيها الكلب سيد

I'm about to go-- lt's cool, dawg, it's cool.
انا على وشك الذهاب .. ِ هذا رائع يا اصحاب ، هذا رائع ، تعال هنا

If there are any of dawg's men around, they will see you.
إذا كان هناك أيّ رجالِ لـ "داوج" فى الانحاء سَوف يَرونَك

dawg and Reuben almost got slapped upside the head.
داغ " و " روبين " كادوا يشعرون " بصفعة أعلى رؤوسهم