"day it is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو اليوم
• يوم نحن
• يوم هذا
• هو عليه اليوم
• هو هذا اليوم
• يوم هو
• هو التاريخ اليوم

But half the time, your sister doesn't even know what day it is.
لكن في معظم الوقت, أختك لا تُميز ما هو اليوم

I mean, she probably doesn't even realize what day it is.
أعني , من المرجّح أنّها لا تعلم حتى ما هو اليوم

Hey, Seol Han Na. You know what day it is today?
سيول هان نا , هل تعلمي ما هو اليوم ؟

Sokka, get up. I need to know what day it is.
ساكا, إنهض, أريد أن أعرف في أي يوم نحن ؟

I might not even know what fucking day it is, but I know people.
وحتى لا أعرف أي يوم هذا لكني اعرف الناس

Miguel, if you loved me so much, you'd have remembered what day it is.
مايكل، إذا كنت تحبني كثيرا، يجب أن نتذكر ما هو عليه اليوم.

Cora, are aware of what day it is?
كورا هل تنبهتي ما هو هذا اليوم?

No, it's the one immediately following whatever day it is.
لا. بل هو اليوم التالي مباشرة لأي يومٍ أنتي فيه

Sometimes I get so lonely, I forget what day it is and how to spell my name.
في بعض الأوقات اشعر بالوحدة, انسي ما هو اليوم و كيف اكتب اسمي

I know what day it is. We got a van full of flowers. At least hurry up.
أنا أعلم ما هو اليوم, لدينا شاحنة مليئة بالزهور على الأقل إسرع نحن متأخرين

- Go look what day it is on the calendar.
انظر في التقويم وأخبرني ما هو اليوم

I know what day it is, Nermal.
أَعْرفُ ما هو اليوم ، يا نيرمال

The second year you start to lose your mind. You don't know what day it is.
السّنةِ الثّانية تبدأ بِفُقدان عقلك ... وأنت لا تعرِف ما هو اليوم

Well, it depends what day it is.
حسنًا، هذا يعتمد على أي يوم نحن فيه الآن

I don't know or care what day it is.
لا أعلم او أبالي في أي يوم نحن

Mrs. Woods, do you know what day it is? Uh...
-سيدة "وودز" هل تعلمين أي يوم هذا ؟

Maybe you'll realise what day it is today
ربما ستعي أيُ يوم هذا اليوم

Dude, I don't even know what day it is.
المتأنق، وأنا لا أعرف حتى ما هو عليه اليوم.

I know what day it is.
أنا أعرف ما هو عليه اليوم.

Can you believe what a beautiful day it is... not?
إسمعي هل ترين كم هو هذا اليوم جميل! لا إنه ليس كذلك!

Boys, please, don't fight! Are you forgetting what day it is?
ماذا دهاكم,رجاء توقفوا عن الشجار انسيتم اي يوم هو هذا؟

I don't even know what day it is anymore!
! إنني حتى لم أعد أعرف ما هو التاريخ اليوم