"dayendra" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دايندرا

Dayendra Sena Wijewardane, Second Vice-President
دايندرا سينا ويجيواردين، نائبا ثانيا للرئيس

Dayendra Sena Wijewardane, President
دايندرا سينا ويجيواردين، رئيسا

Dayendra Sena Wijewardane (Second Vice-President)
دايندرا سينا ويجيواردين (نائبا ثانيا للرئيس)

Mr. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka)
السيد دايندرا سينا ويجيوردان (سري لانكا)

Mr. Dayendra Sena Wijewardane
السيد دايندرا سينا ويجيواردين

Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka).
دايندرا سينا ويجيوردانه (سري لانكا).

Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka)
دايندرا سينا ويجيوردانه (سري لانكا).

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report (A/62/532), appointed Mr. Agustin Gordillo (Argentina) and reappointed Mr. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka) as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2008.
عينت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة الواردة في الفقرة 4 من تقريرها (A/62/532)، السيد أغسطين غورديو (الأرجنتين) وأعادت تعيين السيد دايندرا سينا ويجيواردان (سري لانكا) عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة ولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008.

4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Agustin Gordillo (Argentina) and reappoint Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka) as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2008.
4 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بتعيين أغوستين غورديّو (الأرجنتين) وإعادة تعيين دايندرا سينا وجيواردين (سري لانكا) عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008.

The President: In paragraph 5 of its report the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2004: Mr. Julio Barboza (Argentina) and Mr. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka).
الرئيس (تكلم بالانكليزية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها الجمعية العامة بتعيين الشخصين التاليين عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004: السيد خوليو باربوسا (الأرجنتين) والسيد دايندرا سينا ويجيواردين (سري لانكا).

2. At its 75th plenary meeting, on 17 December 2003, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee (see A/58/565), reappointed Julio Barboza and appointed Dayendra Sena Wijewardane as a member of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2004.
2 - بناء على توصية اللجنة الخامسة (انظر A/58/565)، أعادت الجمعية العامة في جلستها العامة 75، المعقودة في 17 كانون الأول/ديسمبر 2003، أعادت تعيين السيد خوليو باربوزا، وعينت دايندرا سينا ويجيورداني عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Julio Barboza (Argentina) and Mr. Dayendra Sena Wijewarddan (Sri Lanka) as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2004.
قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين) والسيد دايندرا سينا وييواردان (سري لانكا) أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/58/565), appointed the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2004: Mr. Julio Barboza (Argentina) and Mr. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka).
قامت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها )A/58/565(، بتعيين الشخصين التاليين عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004: السيد خوليو بربوذا (الأرجنتين) والسيد دايندرا سينا فيوارداني (سري لانكا).

3. At the same meeting the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Agustin Gordillo (Argentina) and reappoint Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka) as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2008 (see para. 4 below).
3 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين أغوستين غورديّو (الأرجنتين) وإعادة تعيين دايندرا سينا وجيواردين (سري لانكا) عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008 (انظر الفقرة 4 أدناه).

The Acting President: In paragraph 4 of its report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Agustin Gordillo of Argentina and reappoint Mr. Dayendra Sena Wijewardane of Sri Lanka as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2008.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): توصي اللجنة الخامسة، في الفقرة 4 من تقريرها، بأن تعيّن الجمعية العامة السيد أوغستين غورديّون، ممثل الأرجنتين، وتجديد تعيين السيد دايندرا سينا قريجيوردانه، ممثل سري لانكا، عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة، لولاية مدتها أربع سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008.

2. At its 52nd plenary meeting, on 15 November 2007, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee (A/62/532, para. 4), reappointed Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka) and appointed Agustín Gordillo (Argentina) as members of the United Nations Administrative Tribunal for a fouryear term of office beginning on 1 January 2008 (decisions 62/412).
2 - بناء على توصية اللجنة الخامسة (A/62/532، الفقرة 4)، قامت الجمعية العامة في جلستها العامة 52 المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 بإعادة تعيين دايندرا سينا ويجيواردين (سري لانكا) وبتعيين أغوستين غورديو (الأرجنتين) عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008 (المقرر 62/412).