"days now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أيام الآن
• أيام الأن
• أيام حتى الآن
• ايام الان
• يومان الآن
• يوماً الآن
• يومين الآن
• أيام للآن
• أيام الان

It's been seven days now that 11-year-old Patty Wilson was abducted from her Hancock neighborhood home, but the community has not given up hope for her safe return as dozens of people came to quail creek park today to show their love and support for her and her family.
لقد كان سبعة أيام الآن أن باتي البالغ من العمر 11 عاما ويلسون اختطف من هانكوك منزل حي،

I've been trying to get ahold of you for, like, three days now.
لقد كنت أحاول الوصول إليكِ منذ ثلاثة أيام الآن

It's been a few days, now, and I don't know what to do.
و أنه كان بضعة أيام , الآن لا أعرف ما الذي أفعله

We've had people on stone duty'round the clock for days now.
كان لدينا قوم على الأحجار طوال الوقت لعده أيام الأن

That farm has been sitting empty four days now!
هذه المزرعة مازالت متروكة لأربعة أيام حتى الآن!

Been at it for four days now.
وانا اعمل عليها منذ اربعه ايام الان

Nick: you said we had two days, now two hours...
نيك: قلت بأنه لدينا يومان الآن ساعتان إنهم سيقتلونها

I've been sober for 60 days now.
لقد توقفت عن تعاطي المخدرات منذ 60 يوماً الآن

I've been trying to get your attention for two days now.
أتمزحين ؟ أنا أحاول أن ألفت انتباهك منذ يومين الآن

For five days now, the entire factory's been on the job!
خمسة أيام للآن والمصنع متوقف عن العمل

I've been chewing the cud on this for a few days now.
لقد تم مضغ يجتر على هذا لبضعة أيام الآن.

It's been a couple days now. Go to the police.
لا يمكنني إيجادها لقد مضى بضعة أيام الآن

Well, you haven't wanted to chew the fat for five days now.
حسناً، أنتِ لم تتبادلين الحديث معي لخمسة أيام الآن

The same question I've been asking you for several days now.
السؤال الذي كنت أسألك إياه منذ بضعة أيام الآن .

I'll need to see some money. It's been five days now.
اريد ان ارى بعض المال سيد هولمز انها 5 أيام الآن

You've been on this hunger strike for four days now.
أنتَ مُضرِب عَن الطَعام منذُ أربعَة أيام الآن

Your husband has been at the Stonemoor Hotel for several days now.
" زوجك كان في فندق " ستورمور لعدة أيام الآن

It's been days now.
كان كذلك منذ أيام الآن

I'm sorry... but it's been days now.
أنا أسف... لكن , لقد مر أيام الأن و الكثير من الناس قد ماتوا و سيموت المزيد

She's been running a fever above 102 for almost three days now.
إنها تم تشغيل حمى فوق 102 لما يقرب من ثلاثة أيام حتى الآن.

It's been going on for, like, four days now.
منذ حوالى اربعة ايام الان

It's still raining inside my office. That's two days now.
مازالت تمطر داخل مكتبي لقد مضى يومان الآن

You've been looking across the shore for two days now
لقد كنت تنظر عبر الشاطيء لمدة يومين الآن

We've gotta be getting close. We've been walking for 6 days now.
مؤكد أننا أصبحنا علي مقربة , فنحن قد مشينا لمدة 6 أيام الان