"de oliveira" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دي أوليفيرا
• دي أوليفييرا

Rogério de Oliveira Cerávolo, Luiz Antônio Simões and Ricardo Félix da Silva were reportedly beaten by guards from Pavilion 4 and other pavilions.
ويقال إن حراساً من الجناح 4 وأجنحة أخرى أوسعوا ضرباً روخيريو دي أوليفيرا سيرافولو ولويس أنتونيو سيمويس وريكاردو فيليكس دا سيلفا.

Chief Judge Rubens de Oliveira Santos Filho.
رئيس القضاة روبنز دي أوليفيرا سانتوس فيلهو.

Fernando de Oliveira Sena is married to Karen Lock and has two children.
فرناندو دي أوليفيرا سينا متزوج بكارين لوك وأب لطفلين. ديفيد أ.

Inmates at Petrolino de Oliveira female prison complained that there was no hot water for washing.
وشكت نزيلات سجن بترولينو دي أوليفيرا للنساء من عدم توفر المياه الساخنة للاغتسال.

Mr. Eduardo de Alfonseca Alves de Souza**, Mr. Mário Vilalva**, Ms. Marília Sardenberg Zelner Gonçalves**, Ms. Suzanna F. de Oliveira Reichardt**, Mr. Cláudio Frederico de Matos Arruda**, Ms. Silvana Peixoto Dunley**
دي أوليفييرا ريتشارت**، السيد كلاوديو فردريكو دي ماتوس أرودا**، السيدة سيلفانا بيكسوتو دونلي**.

Mr. Haroldo de Oliveira Machado Filho
السيد هارولدو دي أوليفيرا ماتشادو فيليو

Mr. António Manuel de Oliveira Guterres
السيد أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتريس

Antonio Manuel de Oliveira Guterres
أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس

Dejacir Bezerra Torres, Jorge Augusto Marcondes de Oliveira and Robson Goncalves Borges were reportedly beaten and humiliated by guards from Pavilions 4 and 6.
ويقال إن حراسا من الجناحين 4 و6 ضربوا وأهانوا ديخاسير بيسيرا توريس وخورخي آوغستو ماركونديس دي أوليفيرا وروبسون كونكلافيس بورجيس.

Ilidio de Oliveira Câmara was arrested together with six friends on 26 December 1995, near the Canadian Embassy in Jakarta.
٣٠١- واعتُقل إيليديو دي أوليفيرا كامارا مع ستة من أصدقائه في ٦٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ قرب السفارة الكندية في جاكرتا.

Suely de Oliveira - Sub-Department for Institutional Articulation (Subsecretária de Relações Institucionais)
سويلي دي أوليفيرا - بالإمانة الفرعية للعلاقات المؤسسية

Conselheira Regina Célia de Oliveira Bittencourt - Advisor to the Director General
المستشارة ريجينا سيليا دي أوليفيرا بيتينكور - مستشارة المديرة العامة

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to António Manuel de Oliveira Guterres, United Nations High Commissioner for Refugees.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريز، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.

The Co-Chairperson (Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Marco Antonio de Oliveira Maciel, Vice-President of the Federative Republic of Brazil.
الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من سعادة السيد ماركو انطونيو دي أوليفيرا ماشيل، نائب رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية.

57. Belgium is also an important base for UNITA because of the activities of another front institution, the Casa de Angola, and the presence there of a very prominent figure in its external structures, Azevedo de Oliveira Kanganje.
57 - وبلجيكا أيضا قاعدة هامة ليونيتا بسبب أنشطة مؤسسة صورية أخرى هي كاسا دي أنغولا (دار أنغولا) ووجود شخص مهم جدا في البلد ينتمي إلى الهياكل الخارجية للحركة هو أزيفيدو دي أوليفيرا كانغانجي.

The " representative " , Azevedo de Oliveira Kanganje, operates from an office that is also the office of Casa de Angola, another front organization registered as a not-for-profit organization.
ويعمل " الممثل " أزيفيدو دي أوليفيرا كانغانجي من مكتب هو أيضا مكتب منظمة كاسا دي أنغولا، وهي منظمة أخرى مسجلة بأنها منظمة لا تستهدف الربح.

Josemar Cantuario de Oliveira was detained on 26 January 1994 in Coneiçao do Araguaia, Pará State, by members of the civil police on the same grounds as the aforementioned persons.
٨٦- خوزيمار كانتواريو دي أوليفيرا احتجز في ٦٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ في كونيثاو دو اراغوايا، بولاية بارا، بواسطة أفراد من الشرطة المدنية لنفس اﻷسباب التي احتجز من أجلها اﻷشخاص السابق ذكرهم.

On 12 December 1993, educators Jonathan Luke Hannay and Jonas Beltrão de Oliveira were trying to mediate in a confrontation between children and military police.
وفي ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ كان المربيان خوناتان لوك هانيي وخوناس بلتراو دي أوليفيرا يحاولان التوسط في صدام بين اﻷطفال والشرطة العسكرية.

Rodrigues de Oliveira Paixão
رودريغيز دي أوليفيرا بايكساو

Jose João de Oliveira Santos (Jose Oliveira)
خوسيه هواو دي أوليفييرا سانتوس (أوليفييرا، خوسيه)