"de puerto rico" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بورتوريكو
• لبورتوريكو
• ببورتوريكو
• البورتوريكي
• البورتوريكية
• بورتو ريكو

Puerto Rico: Oficina del Procurador del Ciudadano del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
بورتوريكو: مكتب النائب العام لمواطني دولة بورتوريكو الحرة المرتبطة

Mr. Manuel Fermin Arraiza, Colegio de Abogados de Puerto Rico
السيد مانويل فيرمين أريزا، تجمع المحامين في بورتوريكو

Nacional de Puerto Rico Mr. Carlos Vizcarrondo Irizarry, Partido Popular
السيد كارلوس فيزكاروندو إيريزاري، الحزب الشعبي الديمقراطي ولجنة الاستقلال الذاتي لبورتوريكو

Ms. Marisol Corretjer Ruiz, Partido Nacionalista de Puerto Rico
السيدة ماريسول كوريتجير رويز، الحزب الوطني لبورتوريكو

Mr. Harry Anduze Montano, Colegio de Abogados de Puerto Rico
السيد هاري أندوز مونتانو، كلية الحقوق ببورتوريكو

53. For decades, the Partido Nacionalista de Puerto Rico had condemned the military exercises of the United States, the purpose of which was to perpetuate its presence in Puerto Rico.
53 - وتابعت قائلة إن التدريبات العسكرية التي تجريها الولايات المتحدة، والتي يُراد بها تكريس وجودها في بورتوريكو، قد تعرضت على مدى العقود لإدانة الحزب الوطني البورتوريكي.

The Colegio de Abogados de Puerto Rico was determined to uphold its constitutional assembly bill.
وتصر نقابة المحامين في بورتوريكو على الدفاع عن مشروع قانونها الخاص بالجمعية التأسيسية.

An independent investigation carried out by the Colegio de Abogados de Puerto Rico had received the same response from the Bureau.
كما واجه تحقيق مستقل أجرته نقابة المحامين في بورتوريكو نفس الإجابة من المكتب.

Oficina del Procurador del Ciudadano del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
مكتب النائب العام لمواطني دولة بورتوريكو الحرة المرتبطة

Petitioners Mr. Harry Anduze Montaño, Colegio de Abogados de Puerto Rico
السيد هاري أندوز، مونتانو، رابطة المحامين في بورتوريكو

Ms. Eunice Santana Melecio, on behalf of Nuevo Movimiento Independentista de Puerto Rico
السيدة إيونيس سانتانا ميليثيو، باسم الحركة الجديدة لاستقلال بورتوريكو

Mr. Julio A. Muriente Perez, Nuevo Movimiento Independentista de Puerto Rico
السيد خوليو أ. مورينتي بيريز، الحركة الجديدة لاستقلال بورتوريكو

54. At the invitation of the Chairman, Mr. Castillo Morales (Partido Nacionalista de Puerto Rico) took a place at the petitioners' table.
54 - وبناء على دعوة الرئيس، شغل السيد كاستييو موراليس (الحزب الوطني لبورتوريكو) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

55. Mr. Castillo Morales (Partido Nacionalista de Puerto Rico) said that colonialism was hindering peace and development in his country.
55 - السيد كاستييو موراليس (الحزب الوطني لبورتوريكو): قال إن الاستعمار يعوق السلام والتنمية في بلده.

59. At the invitation of the Chairman, Mr. Castillo (Partido Nacionalista de Puerto Rico) took a place at the petitioners' table.
59 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد كاستيلو (الحزب الوطني البورتوريكي) مكانا له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

71. At the invitation of the Chairman, Mr. Díaz-Díaz (Sociedad Bolivariana de Puerto Rico) took a place at the petitioners' table.
71 - بدعوة من الرئيس، احتل السيد دياس دياس (جمعية بوليفار البورتوريكية) مكانه إلى مائدة مقدمي الطلبات.

35. A representative of the Colegio de Abogados de Puerto Rico emphasized that since 1898 Puerto Rico had been and still was a colony of the United States.
35 - وأكد ممثل لنقابة المحامين في بورتو ريكو أن الإقليم كان ولا يزال مستعمرة تابعة للولايات المتحدة منذ عام 1898.