| Judges Shahabuddeen and Weinberg de Roca each appended a separate opinion in relation to the standard for evaluating additional evidence on appeal. | UN | وذيل القاضيان شهاب الدين ووينبرغ دي روكا القرار برأي منفصل يتعلق بالمعيار المستخدم لتقييم الأدلة الإضافية عند الطعن. |
| - Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | :: السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين). |
| - Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | :: السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين). |
| Inés Weinberg de Roca (Argentina), born in 1948 | UN | إينيس واينبيرغ دي روكا (الأرجنتين)، تاريخ الميلاد: 1948 |
| 36. Judge Weinberg de Roca is currently a presiding judge at the International Criminal Tribunal for Rwanda. She was elected to the Tribunal in 2003. | UN | 36 - تشغل القاضية واينبيرغ دي روكا حاليا منصب رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وقد انتخبت لعضوية المحكمة في عام 2003. |
| Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) has replaced Judge Asoka de Zoysa Gunawardana since 4 June 2003. | UN | وحلت القاضية إيناس مونيكا فاينبرغ دي روكا (الأرجنتين) محل القاضي أوسوكا دي زويسا غوناواردانا منذ 4 حزيران/يونيه 2003. |
| The appeal is currently pending before the Appeals Chamber (judges Weinberg de Roca (presiding), Pocar, Shahabuddeen, Hunt and Güney). | UN | ولا يزال الطعن معروضا على دائرة الاستئناف للبت فيه (القضاة فاينبرغ دي روكا (رئيسا)، وبوكار، وشهاب الدين، وهونت وغوني). |
| On 4 June 2003, Judge Mónica Weinberg de Roca (Argentina) joined the Appeals Chamber. | UN | وفي 4 حزيران/يونيه عام 2003، انضمت القاضية مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) إلى دائرة الاستئناف. |
| Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| Weinberg de Roca, Inés Mónica | UN | إيناس مونيكا واينبرغ دي روكا |
| :: Ms. Inés Weinberg de Roca (Argentina) | UN | :: السيدة إينيس وينبيرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| Ms. Inés Weinberg de Roca (Argentina) 122 | UN | السيدة إينيس واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) 122 |
| (a) Judge Inés Weinberg de Roca (Argentina); | UN | (أ) القاضية إينيس واينبرغ دي روكا (الأرجنتين)؛ |
| Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | إينيس مونيكا واينبيرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| - Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | - السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين). |
| - Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | - السيدة إينيس مونيكا وابنبرغر دي روكا (الأرجنتين)؛ |
| It now consists of Judges Meron (presiding), Pocar, Hunt, Güney and Weinberg de Roca. | UN | وهي تتألف الآن من القضاة ميرون (رئيسا) وفوكار وهومت وغوني وميمبرغ دوروكا. |
| Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) 100 | UN | السيدة إينيس واينبرغ دى روكا (الأرجنتين) 100 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 