"de souza" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دي سوزا
• دى سوزا
• دي سوسا

In Benin, Archbishop Isidore de Souza helped ensure the country's transition from dictatorship to democracy in the late 1980s.
وفي بنن، ساعد كبير الأساقفة أسيدور دي سوزا على ضمان انتقال البلد من الديكتاتورية إلى الديمقراطية في أواخر الثمانينات.

Mr. Celso A. de Souza e Silva (Brazil)
التاسعـة والثلاثون السيد سلسو أ. دي سوزا اي

A cousin of Hattie, Etienne de Souza, writes to her a telegram...
قام ابن عم هاتى, اتيان دى سوزا بكتابة برقية ارسلها لها

Claudemir de Macedo Cardoso and Gilmar Silva de Souza were reportedly beaten with pieces of iron pipe, wooden clubs and pieces of hard rubber by guards.
وتفيد التقارير بأن الحراس أوسعوا ضربا كلاوديمير دي ماسيدو كاردوسو وجيلمار سيلفا دي سوزا بقطع من أنبوب حديدي وهراوات وقطع من المطاط الصلب.

Mr. de Souza Martins was not able to attend the session.
ولم يتمكن السيد دي سوزا مارتينز من حضور الدورة.

Augusto Eduardo de Souza Rossini, Director-General, National Penitentiary Department
أوغستو إدواردو دي سوزا روسيني، المدير العام، الإدارة الوطنية للسجون

They smashed doors and windows and ransacked the whole house in the absence of Mr. de Souza.
وقاموا بتحطيم اﻷبواب والنوافذ ونهبوا البيت بأكمله في غياب السيد دي سوزا.

Fernando de Souza Barros - Sociedade Brasileira de Fisica
فرناندو دي سوزا باروس - جمعية الفيزياء البرازيلية

They were taken to the regional police station in Marabá where Francisco de Apsis Pinto do Nascimento, Salvador Murao de Souza and Estevão Alberto Rocha da Silva were allegedly beaten.
وقد اقتيدوا إلى مخفر الشرطة الاقليمي في مارابا وادﱡعي أن فرانسيسكو دي ابسيس بنتو دو ناشيمنتو، وسلفادور موارا دي سوزا واستيفاو البرتو روتشا دا سيلفا ضربوا فيه.

Mr. Celso A. de Souza e Silva (Brazil)
التاسعـة والثلاثون السيد سلسو أ. دي سوزا اي سيلفا

Did your wife receive a letter from Mr de Souza three weeks ago, saying he was coming to this country?
هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟

Well, she couldn't actually say who de Souza was supposed to have killed or where or why.
فى الحقيقة, لم تكن لتستطيع ان تعرف من الذى سيقتله دى سوزا, ولا اين او متى

He took over from Heitor Gurgulino de Souza on 1 September 1997.
وقد تولى فان جنكيل رئاسة الجامعة خلفا لهيتور غورغولينو دي سوسا في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.