| deadline for submission of draft proposals on items 108 and 109 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 108 و 109 |
| deadline for submission of draft proposals on items 110 and 111 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 110 و 111 |
| deadline for submission of draft proposals on item 113 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 113 |
| deadline for submission of draft proposals under items 3, 4 and 5 | UN | آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود 3 و 4 و 5 |
| 6 p.m.: deadline for submission of draft proposals under item 25 Week of 3-7 November 2014 | UN | 18:00: الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات المقترحة في إطار البند 25 |
| deadline for submission of draft proposals on item 114 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 114 |
| deadline for submission of draft proposals on item 112 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 112 |
| deadline for submission of draft proposals on items 98 and 99 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 98 و 99 |
| deadline for submission of draft proposals on items 100 and 101 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 100 و 101 |
| deadline for submission of draft proposals on item 103 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 103 |
| deadline for submission of draft proposals on item 104 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 104 |
| deadline for submission of draft proposals on item 102 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 102 |
| deadline for submission of draft proposals on items 98 and 99 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 98 و 99 |
| deadline for submission of draft proposals on items 100 and 101 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 100 و 101 |
| deadline for submission of draft proposals on item 103 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 103 |
| deadline for submission of draft proposals on item 104 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 104 |
| deadline for submission of draft proposals on item 102 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 102 |
| deadline for submission of draft proposals under items 3, 4 and 5 | UN | آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود 3 و 4 و 5 |
| The Committee was also reminded that the deadline for submission of draft proposals on items 103 and 104 was on Thursday, 28 September, 6 p.m. | UN | وذُكرت اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 103 و 104 هو الخميس، 28 أيلول/سبتمبر، الساعة 00/18. |
| 6 p.m.: deadline for submission of draft proposals under item 61 | UN | 18:00: الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات المقترحة في إطار البند 61 |
| The Chairman reminded the Committee that the deadline for submission of draft proposals under sub-items 100 (a) and (e) would be on Monday, 28 November at 6 p.m. | UN | ذكﱠر الرئيس اللجنة بأن اﻷجل اﻷقصى لتقديم مشاريع المقترحات في اطار البندين الفرعيين ١٠٠ )أ( و )ﻫ( سيكون يوم الاثنين، ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/١٨. |
| deadline for submission of draft proposals | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات |
| The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under agenda items 98 and 99 was Friday, 15 October, at 6 p.m. | UN | تم تذكير اللجنة بأن الأجل الأقصى لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البندين 98 و99 ينتهي يوم الجمعة 15 تشرين الأول/ أكتوبر على الساعة السادسة مساء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 