| Oh, my Dear Miss Matty! This must be Mr Jenkyns! | Open Subtitles | عزيزتي الآنسة ماتي لابد أن هذا هو السيد جينكينز |
| "Dear Miss Palmer, what kind of a sociopath invites a man to play mini golf when they have no fucking intention of doing so?" | Open Subtitles | " عزيزتي الآنسة بالمر, أي نوع من الأشخاص الحمقي الذي يقوم بدعوة رجل للعب الجولف المصغرة بدون وجود نية مسبقة لفعل ذاك ؟ |
| "Dear Miss Kringle, your eyes are as green as a meadow. | Open Subtitles | "عزيزتي الآنسة (غرينغل)، "عيناكِ خضراء كالمرج. |
| My Dear Miss Matty, it seems to me that your instigation of this venture took considerable courage, and that I should strive to match your vigour with my own. | Open Subtitles | عزيزتي آنسة ماتي يبدو لي أن طلبك لهذا المغامرة تطلب شجاعة كبيرة بأنه علي أن أجاهد لمكافئة قوتك |
| "Dear Miss Bennet, I implore you to be ready." | Open Subtitles | (عزيزتي الآنسة (بينيت" "أناشدكِ بان تكوني مستعدة |
| Dear Miss Elizabeth, | Open Subtitles | عزيزتي الآنسة إليزابيث، |
| (GASPS) My Dear Miss Ross. | Open Subtitles | عزيزتي الآنسة روس |
| "Dear Miss Varnai, dear Mr. Szabo: | Open Subtitles | :(عزيزتي الآنسة (فاراني)، عزيزي السيد (زابو |
| Dear Miss Morland, has it not occurred to you that I might not be the best person to consult on the matter of Mr Thorpe? | Open Subtitles | (عزيزتي الآنسة (مورلاند ألم يخطر لكِ أني قد لا أكون أفضل شخص لتستشيريه بشأن السيد (ثورب)؟ |
| Now, my Dear Miss Morland, I have a proposal. | Open Subtitles | (والآن عزيزتي الآنسة (مورلاند لدي إقتراح |
| "Dear Miss Deverell, | Open Subtitles | عزيزتي الآنسة ديفيريل |
| Dear Miss QUESTED... | Open Subtitles | عزيزتي الآنسة كويستد |
| "Dear Miss Chapman, no one gets furlough. | Open Subtitles | "عزيزتي الآنسة (شابمان) لا أحد يحصل على تصريح" |
| "Dear Miss Kampenfelt, | Open Subtitles | عزيزتي الآنسة كامبينفيلت |
| Dear Miss Mills, I trust this voice mail missive, finds you well if it finds you at all. | Open Subtitles | عزيزتي الآنسة (ميلز)، أتعشم أن تجدكِ رسالتي الصوتية هذه... في خير حال، إذا وجدتكِ على الإطلاق. |
| "Dear Miss Scanlon and Mr. Carlson," | Open Subtitles | "عزيزتي الآنسة سكانلون والسيد كارلسون"، |
| My Dear Miss Blanc-Sec! | Open Subtitles | عزيزتي الآنسة بلانكسك |
| My Dear Miss Austen, you must allow me to monopolise your attention shamelessly till the end of dinner. | Open Subtitles | عزيزتي آنسة أوستن على إحتكارك حتى نهاية العشاء |
| "Dear Miss Durbeyfield, I am writing to you at the recommendation of my son, | Open Subtitles | عزيزتي ,آنسة دوربيفيلد أكتب لك بتوصية من إبني أليك |
| Dear Miss Spielrein, I owe you an apology. | Open Subtitles | عزيزتي آنسه سبيلرين ، أنا مدين لك بإعتذار |
| "Dear Miss Shippen, | Open Subtitles | عزيزتي السيدة شيبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 