"dearing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديرينغ
• ديرينج

There is 99.9% probability that Harper Dearing is your guy.
هناك إحتمال بنسبة 99% أن (هاربر ديرينغ) هو رجلك.

I want to know how Dearing punched through MTAC's firewall.
-أريد أن أعرف كيف إخترق (ديرينغ) جدار حماية الإمتاك.

He said one of Dearing's guys roughed him up.
قال أن أحد رجال (ديرينغ) إستخدم القوة عليه.

You know Dearing had a son in the Navy, right?
تعرف أن (ديرينغ) كان لديه إبن في البحرية، صحيح؟

Between the bright young star, Casey, and the old sellout, Dearing.
بين النجم الشاب الساطع(كيسى) و العجوز المتخلى عن مبادئه (ديرينج)

My guess is, Dearing doesn't see it that way.
تخميني أن (ديرينغ) لا يرى الأمر بتلك الطريقة.

But why on earth would Mr. Dearing be building naval artillery shells?
لكن لما يقوم السيد (ديرينغ) بالتفكير في بناء قذائف مدفعية بحرية؟

Well, think of it as a regular key and the call from Dearing to MTAC as a lock that we couldn't open.
حسنا، فكر به على أنه مفتاح عادي و أن المكالمة من (ديرينغ) إلى الإمتاك هي القفل الذي لم نستطع فتحه.

Maybe Dearing found out we were coming and cleared it all out.
ربما إكتشف (ديرينغ) أننا ذاهبين فقام بتنفريغ كل شيء من المكان.

He was killed ten years ago on the same ship, the USS Brandywine, as Dearing's son Evan.
قتل منذ 10 سنوات على نفس السفينة الأمريكية "براندي"، التى كان علها (إيفان) إبن (ديرينغ).

If Whitting was indeed the first to suffer in the explosion, perhaps Dearing is now pointing a finger at who might suffer next.
إذا كان بالفعل (ويتينغ) أول من عانى من ذلك الإنفجار، ربما يوجه (ديرينغ) بإصبعه على من يحتمل أن يعاني المرة القادمة.

Harper Dearing made sure his son's record wasn't tarnished.
(هاربر ديرينغ) حرص ألا تتلوث سجلات إبنه بذلك.

And if Dearing believes that we're pushing her for information, you think his pot might boil over.
و إذا صدق (ديرينغ) أننا نضغط عليها للحصول على معلومات، تعتقد أنه سيخرج من مخبأه.

The DNA was close enough to be Harper Dearing.
كان الحمض النووي قريبا ليكون خاصا بـ(هاربر ديرينغ).

When was the last time you saw Harper Dearing?
ما كانت آخر مرة رأيتِ فيها (هاربر ديرينغ)؟

You said Dearing had a son that was in the Navy.
قلت أن (ديرينغ) لديه إبن كان في البحرية.

Matt, you told me you were gonna handle Dearing.
(مات) , لقد أخبرتنى انك ستتعامل مع (ديرينج)

Why didn't you call me the minute Dearing threatened you?
لماذا لم تكلمني في اللحظة التي هددك بها (ديرينج)؟

I was hoping you'd answer some questions for me about Alderman Dearing.
كنت آمل أن تجيبيني علي بعض الأسئلة (عن عضو االمجلس (ديرينج