"debate in the plenary of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المناقشة في الجلسات العامة
• مناقشات الجلسات العامة
• للمناقشة الجارية في الجلسة العامة

Participation of non-governmental organizations in the debate in the plenary of the twenty-fourth special session
مشاركة منظمات غير حكومية في المناقشة في الجلسات العامة في الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين

debate in the plenary of the special session
المناقشة في الجلسات العامة للدورة الإستثنائية

10. Statements in the debate in the plenary of the special session shall be limited to five minutes.
10 - تحدد مدة الإدلاء بالبيانات أثناء المناقشة في الجلسات العامة للدورة الاستثنائية على خمس دقائق.

13. Statements in the debate in the plenary of the special session shall be limited to five minutes.
13 - تحدد مدة البيانات المدلى بها في مناقشات الجلسات العامة للدورة الاستثنائية بخمس دقائق.

(b) Given availability of time, a limited number of representatives of non-governmental organizations accredited to the special session** may also make statements in the debate in the plenary of the special session;
(ب) أنه يجوز أيضا لعدد محدود من الممثلين عن المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى الدورة الاستثنائية** الإدلاء ببيانات في مناقشات الجلسات العامة للدورة الاستثنائية إذا كان الوقت يسمح بذلك؛

Live Webcast of the debate in the plenary of the twenty-second session of the General As-sembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States is available at the General Assembly Web site at the following address: http://www.un.org/ga/island Announcement
يتوفر بث مباشر على الموقع الخاص بالجمعية العامة على الشبكة العالمية للمناقشة الجارية في الجلسة العامة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة عن استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية على العنوان التالي: http://www.un.org/ga/island.

13. Statements in the debate in the plenary of the special session shall be limited to five minutes.
13 - لن تتجاوز مدة كل بيان يُلقى أثناء المناقشة في الجلسات العامة للدورة الاستثنائية خمس دقائق.

HS/C/PC.2/7/Add.2 Establishment of the list of speakers for the debate in the plenary of the special session
HS/C/PC.2/7/Add.2 وضع قائمة بالمتحدثين في المناقشة في الجلسات العامة للدورة الاستثنائية

The special meeting to establish the list of speakers for the debate in the plenary of the twenty-first special session by a drawing of lots will be held on Friday, 21 May 1999, at 3 p.m. in the General Assembly Hall.
سيتم عقــد اجتماع خـاص يوم الجمعة، ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الجمعية العامة لوضع قائمة المتكلمين في المناقشة في الجلسات العامة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين على أساس القرعة.

The special meeting to establish the list of speakers for the debate in the plenary of the twenty-first special session by a drawing of lots will be held today, 21 May 1999, at 3 p.m. in the General Assembly Hall.
سيتم عقد اجتماع خاص الساعة ٠٠/١٥ من هذا اليوم ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩ في قاعة الجمعية العامة لوضع قائمة المتكلمين في المناقشة في الجلسات العامة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين على أساس القرعة.

The special meeting to establish the list of speakers for the debate in the plenary of the twenty-fifth special session by a drawing of lots will be on Wednesday, 18 April 2001 at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سيتم عقد اجتماع خاص يوم الأربعاء، 18 نيسان/أبريل 2001، الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية لوضع قائمة المتكلمين في المناقشة في الجلسات العامة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين على أساس القرعة.

Delegations are reminded that the deadline to inform the secretariat of the General Assembly that their representation at the debate in the plenary of the twenty-first special session will be at the Head of State, Vice-President, Crown Prince/Princess or Head of Government level is 5 p.m. on Wednesday, 19 May 1999.
ويتم تذكير الوفــود بأن يوم اﻷربعاء، ١٩ أيار/ مايو الساعة ٠٠/١٧ هو الموعــد النهائي ﻹبلاغ أمانة الجمعية العامة أن تمثيلها في مناقشات الجلسات العامة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين سيكون على مستوى رؤساء الدول، أو نواب الرئيس، أو أولياء العهد أو رؤساء الحكومات.

Live Webcast of the debate in the plenary of the twenty-second session of the General As-sembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States is available at the General Assembly Web site at the following address: http://www.un.org/ga/island
يتوفر بث مباشر على الموقع الخاص بالجمعية العامة على الشبكة العالمية للمناقشة الجارية في الجلسة العامة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة لاستعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية على العنوان التالي: http://www.un.org/ga/island.