"debenham" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دبنهام

So you share with Mlle. Debenham in berths 10 and 11?
اذن انت تشاركين الانسة دبنهام المقصورة 10و11 هه؟

Mlle. Debenham, why do you and Colonel Arbuthnot pretend not to know each other when it was quite clear in Istanbul that you were intimate?
انسة دبنهام,لماذا انت والكولونيل اربثنوت تظاهرتم بأنكم لا تعرفون بعضكم رغم انكم كنتم على علاقة حميمة فى اسطنبول ؟

This was a cold crime, was it not, Mlle. Debenham?
هذه كانت جريمة باردة ,اليس كذلك يا انسة دبنهام ؟

Is filled with Miss Debenham, a very nice young lady from Baghdad, where she teach English shorthand to children, to forward children.
و الذى تشغله الآنسه دبنهام إنها شابة فى غاية اللطف من بغداد و حيث كانت تقوم بتدريس إختزال اللغه الإنجليزيه للأطفال

The English Miss Debenham also has traveled from Baghdad.
الإنجليزيه الآنسه دبنهام سافرت من بغداد أيضا

From your acquaintanceship with Miss Debenham, would you have thought that she was capable physically or emotionally or?
من معرفتك الشخصيه بالآنسه دبنهام أتظن أنها قد فعلت ذلك ؟ بقدره بدنيه..

I was not aware that I was keeping my hands on Miss Debenham.
أنا لم أكن مدركا أننى أرفع يدى على الآنسه دبنهام

Six months ago, before I'd even met Miss Debenham,
منذ ستة أشهر حتى قبل أن أقابل الآنسه دبنهام

Was the princess covering up for our Miss Debenham, who taught shorthand in Baghdad?
كانا هما غطاء الأميره على سيدتنا مسز دبنهام و التى تعلمت الإختزال فى بغداد

Six, Mary Debenham, who was Mrs. Armstrong's devoted secretary.
السادسه هى مارى دبنهام و التى كانت السكرتيره المخلصه لمسز أرمسترونج

I left Debenham and Freebody rather in the lurch.
تركت "دبنهام و فري بدي" بمرحلةحرجةنوعاًما.

I met Miss Debenham in Baghdad.
انا قابلت الانسة دبنهام فى بغداد

"When it's all over," Miss Debenham said.
"عندما ينتهى كل شئ," وهذا ما قالته الانسة دبنهام.

We have Miss Debenham to thank for our plan.
لابد ان ندين بالشكر للانسة دبنهام..

To the left, monsieur, the Swedish lady, Miss Ohlsson, shares seven and eight with the English lady, Miss Debenham.
إلى اليسار يا سيدى السيده السويديه ... مسز أولسون تتقاسم مقصوره 7 و 8 مع السيده الإنجليزيه الآنسه دبنهام

And Miss Debenham's bed gown?
و عباءة النوم الخاصه بالآنسه دبنهام ؟

Forgive me, Miss Debenham, I must be brief.
معذره يا آنسه دبنهام يجب أن أوجز

When what was all over, Miss Debenham?
متى ينتهى كل شئ يا آنسه دبنهام ؟

Miss Debenham, in a murder case, no matter is private and evasion breeds suspicion, so answer my question.
آنسه دبنهام ... فى قضايا القتل لا يوجد شأن خاص و المراوغه تولد الشبهات

I did not have to ask Miss Debenham if she had ever lived in America, because during her interrogation, she said...
لم أضطر إلى سؤال الآنسه دبنهام إن كانت قد عاشت فى أميركا لأنه خلال إستجوابها ... فإنها قالت