"debris population" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموع الحطام
• تجمعات الحطام
• جسيمات الحطام
• أجسام الحطام
• الحطامية
• مجموعة الحطام
• للحطام
• مجموعات الحطام

Hence, the space debris population in those regimes will continue to increase even in the absence of new satellite deployments.
ومن ثمّ، فإنَّ مجموع الحطام الفضائي في تلك النظم سيستمر في التزايد حتى في غياب انتشار سواتل جديدة.

Hence, the space debris population in those regimes will continue to increase even in the absence of new satellite deployments.
ومن ثمّ فإنَّ مجموع الحطام الفضائي في تلك النظم سيستمر في التزايد حتى في حال عدم نشر سواتل جديدة.

This study aims to determine the actual debris population using an in situ Micro-Debris Measurement Sensor and to improve the debris population model.
وتهدف هذه الدراسة إلى تحديد مجموع الحطام الفعلي باستخدام جهاز استشعار قياس قطع الحطام المتناهية الصغر في الموقع، وإلى تحسين نموذج مجموع الحطام.

The objective is achieved by assuming that debris can be modelled by employing sample particles to represent the real debris population.
ويتحقق ذلك الهدف بافتراض أن من الممكن نمذجة الحطام باستخدام عينات من الجسيمات لتمثيل تجمعات الحطام الحقيقية.

(a) The contribution of secondary ejecta to the space debris population;
دور الطُراحات الثانوية في زيادة عدد جسيمات الحطام الفضائي؛

The sensitivity of the long-term debris population projections to changes in the model assumptions has also been investigated.
وجرت أيضا دراسة حساسية إسقاطات أجسام الحطام الفضائي الطويلة الأمد لتغيرات افتراضات النماذج.

It is stationed at 80 degrees east longitude and measures the submillimetre-sized meteoroid and space debris population.
ويوجد الساتل اﻵن على خط الطول ٠٨ درجة شرقا ، وهو يقيس أعداد النيازك واﻷجسام الحطامية التي يقل مقاسها عن ملليمتر واحد .

In the preparation of all these models, the initial debris population is represented at a particular starting epoch and propagated forward in time in a stepwise manner, taking account of source and sink mechanisms and relevant orbit perturbations.
وعند اعداد جميع هذه النماذج ، يجري تمثيل مجموعة الحطام اﻷولية في نقطة بدء زمنية محددة ثم تسقط أماميا على مدى الزمن خطوة فخطوة ، مع مراعاة آليتي المصدر والغوران والاضطرابات المدارية ذات الصلة .

The view was expressed that a significant fraction of the total mass of the space debris population was concentrated in a few large space objects that had terminated their activities but were still intact.
124- وأُعرب عن رأي مفاده أن جزءا هاما من الكتلة الاجمالية للحطام الفضائي يتركز في عدد قليل من الأجسام الفضائية الكبيرة التي أنهيت أنشطتها ولكنها لا تزال سليمة.

Figure IV shows a snapshot of the debris population in low-Earth orbit, as modelled with DAMAGE.
ويبيِّن الشكل الرابع لمحة عن مجموع الحطام في المدار الأرضي المنخفض كما جرت نمذجته باستخدام نموذج DAMAGE.

Through the action item, Working Group 2 aims to reach a consensus with regard to the stability and instability of current orbital debris population in LEO.
ويهدف الفريق العامل إلى التوصّل، من خلال بند العمل هذا، إلى توافق في الآراء فيما يتعلق باستقرار وعدم استقرار مجموع الحطام المداري في المدار الأرضي المنخفض حاليا.

In addition to their national regulatory role, Starbrook observations underpin the contributions of the United Kingdom to IADC debris population measuring campaigns.
وبالإضافة إلى الدور التنظيمي الوطني لعمليات رصد ستاربروك، فإنها تُستخدم أيضاً لدعم مساهمات المملكة المتحدة في حملات قياس مجموع الحطام الفضائي التي تقوم بها لجنة التنسيق المشتركة.

In addition to its national regulatory role, Starbrook is also used to take observations which form the United Kingdom's contributions to the IADC debris population measuring campaigns.
وبالإضافة إلى الاضطلاع بدور تنظيمي وطني، يُستخدم نظام ستاربروك أيضا لإجراء عمليات رصد تشكل بدورها مساهمات المملكة المتحدة في حملات قياس مجموع الحطام الفضائي التي تقوم بها لجنة التنسيق.

Preliminary results from these studies indicate that there is sufficient mass currently on-orbit to maintain collision activity, and so to increase the debris population, without the addition of future traffic.
وتشير النتائج الأولية لهذه الدراسات إلى أن هناك في المدار حاليا كتلة كافية لاستمرار أنشطة الاصطدام وبالتالي لازدياد مجموع الحطام دون أن تزداد حركة مرور المركبات الفضائية في المستقبل.

In addition to its national regulatory role, Starbrook is also used to take observations which form the contributions of the United Kingdom to the IADC campaigns to measure the debris population.
وبالإضافة إلى دوره التنظيمي الوطني، يُستخدم نظام ستاربروك، أيضا لإجراء أرصاد تشكل مساهمات المملكة المتحدة في حملات قياس مجموع الحطام الفضائي التي تقوم بها لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي.

The combination of a spacecraft break-up model, a collision probability model and a debris particle de-orbit aerodynamic drag model allows debris population growth to be predicted.
وبفضل الجمع بين نموذج لتفكك المركبات الفضائية ونموذج لاحتمالات الاصطدام ونموذج لسقوط جسيمات الحطام من المدار بفعل المقاومة الدينامية الهوائية، يمكن التنبؤ بنمو تجمعات الحطام.

This research has highlighted that post-flight investigations of space-exposed hardware can yield much valuable information on the debris population.
وأبرزت هذه البحوث أن البحث الاستقصائي بعد إتمام الرحلة الفضائية للمعدات التي تعرضت للفضاء ، يمكن أن يسفر عن معلومات قيمة عن تجمعات الحطام .

It has been demonstrated that the coupling between the large number of new satellites and the background debris population will significantly increase the growth rate of objects in orbit.
وقد تبين أن الجمع بين عدد كبير من السواتل وبين تجمعات الحطام في الخلفية المحيطة سوف يعمل على زيادة معدل نمو اﻷجسام في المدار زيادة كبيرة .

The DELTA model was employed to provide MASTER with predictions of the future debris population for a number of different future spaceflight scenarios.
وقد استخدم نموذج DELTA لتزويد نموذج MASTER بتنبؤات تتعلق بأعداد جسيمات الحطام في المستقبل لوضع عدة سيناريوهات مختلفة للتحليقات الفضائية المقبلة.

Under the auspices of the ESA ROGER project there has also been some preliminary investigation of a space-based telescope to observe the small-sized geostationary orbit debris population.
وتحت رعاية مشروع الإيسا هذا، أُجري بحث أولي لوضع مرقاب في الفضاء لمراقبة أجسام الحطام الصغيرة الحجم في المدار الثابت بالنسبة للأرض.

The Aerospace Industries Association has also been active in promoting a dialogue between industry and the Government to achieve a common understanding of the threat of orbital debris and responsible actions that can limit the growth of the orbital debris population.
وما فتئت رابطة صناعات الفضاء الجوي هي الأخرى تعمل بنشاط بشأن الترويج لإقامة حوار بين الصناعة والحكومة في سبيل التوصل إلى فهم مشترك للتهديد الذي يشكله الحطام المداري وللإجراءات المسؤولة التي يمكن أن تحد من نمو الكتل الحطامية المدارية.

Other than the modelling of the present debris population, the long-term modelling requires assumptions describing the future space flight activities, including the debris generation mechanisms, in terms of, for example:
٢٧ - والى جانب نمذجة مجموعة الحطام الموجودة ، تتطلب النمذجة الطويلة اﻷمد بضعة افتراضات تتناول أنشطة التحليق الفضائي المقبلة ، بما في ذلك آليات تولد الحطام ، من حيث الجوانب التالية مثلا :

133. The view was expressed that a significant fraction of the total mass of the space debris population was concentrated in a few large space objects that had terminated their activities but were still intact.
133- وأعرب عن رأي مفاده أن جزءا كبيرا من الكتلة الاجمالية للحطام الفضائي مركزة في عدد قليل من الأجسام الفضائية الكبيرة التي أنهت أنشطتها ولكنها لا تزال سليمة.

By far the largest percentage of the catalogued space debris population originated from the fragmentation of spacecraft and launch vehicle orbital stages.
النسبة الأضخم بكثير من مجموعات الحطام الفضائي المسجلة نشأت من تشظّي المركبات الفضائية والمراحل المدارية من مركبات الإطلاق.