| :: decentralization and strengthening the role of local authorities | UN | :: الأخذ باللامركزية وتعزيز دور السلطات المحلية |
| In addition, it will promote the international guidelines on decentralization and strengthening of local authorities and on access to basic services for all, as well as social inclusion and participation. | UN | إضافة إلى ذلك، سيروج الموئل للمبادئ التوجيهية الدولية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية وتلك المتعلقة بإمكانية حصول الجميع على الخدمات الأساسية، فضلا عن الإدماج والمشاركة الاجتماعيين. |
| 21/3 Guidelines on decentralization and strengthening of local authorities | UN | مبادئ توجيهية بشأن تحقيق اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية |
| DIALOGUES ON EFFECTIVE decentralization and strengthening OF LOCAL AUTHORITIES | UN | حوارات بشأن فعالية تطبيق اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية |
| 21/3 Guidelines on decentralization and strengthening of local authorities | UN | مبادئ توجيهية بشأن اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| Guidelines on decentralization and strengthening of local authorities | UN | مبادئ توجيهية بشأن اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| Coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities | UN | التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بإمكانية حصول الجميع على الخدمات الأساسية، والمبادئ التوجيهية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية |
| Addendum: Coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities: Report of the Executive Director | UN | إضافة: التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بحصول الجميع على الخدمات الأساسية والمبادئ التوجيهية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية: تقرير المدير التنفيذي |
| Addendum: Coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities: Report of the Executive Director | UN | إضافة: التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بحصول الجميع على الخدمات الأساسية والمبادئ التوجيهية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية: تقرير المدير التنفيذي |
| Coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities | UN | التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بحصول الجميع على الخدمات الأساسية والمبادئ التوجيهية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية |
| Addendum: Coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities: Report of the Executive Director | UN | إضافة: التنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بحصول الجميع على الخدمات الأساسية والمبادئ التوجيهية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية: تقرير المدير التنفيذي |
| In addition, it will promote the international guidelines on decentralization and strengthening of local authorities and on access to basic services for all, as well as social inclusion and participation. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، سيروج للمبادئ التوجيهية الدولية المتعلقة باللامركزية وتعزيز السلطات المحلية واستفادة الجميع من الخدمات الأساسية، فضلا عن الإدماج الاجتماعي والمشاركة المجتمعية. |
| With regard to field presence, this programme will support the ongoing efforts towards decentralization and strengthening UNIDO's field structure. | UN | وفيما يخص الوجود الميداني، سيدعم هذا البرنامج الجهود الجارية من أجل تحقيق اللامركزية وتعزيز هيكل اليونيدو الميداني. |
| Dialogues on effective decentralization and strengthening of local authorities: report of the Executive Director. | UN | حوارات بشأن فعالية تطبيق اللامركزية وتعزيز السلطات: تقرير المديرة التنفيذية |
| Guidelines on decentralization and strengthening of local authorities | UN | مبادئ توجيهية عن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية |
| 3.2 Progress towards decentralization and strengthening of national institutions | UN | 3-2 التقدم المحرز نحو تحقيق اللامركزية وتعزيز المؤسسات الوطنية |
| In addition, it will promote the international guidelines on decentralization and strengthening of local authorities and on access to basic services for all, as well as social inclusion and participation. | UN | إضافة إلى ذلك، سوف يعزّز المبادئ التوجيهية الدولية بشأن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية وبشأن الحصول على الخدمات الأساسية للجميع، وكذلك الإدماج الاجتماعي والمشاركة. |
| Further support was extended to UN-Habitat in its work on decentralization and strengthening of local authorities. | UN | وقد تم تقديم المزيد من التأييد لموئل الأمم المتحدة فيما يقوم به من عمل بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية. |
| Guidelines on decentralization and strengthening of local authorities | UN | مبادئ توجيهية بشأن اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| Resolution 21/3: Guidelines on decentralization and strengthening of local authorities | UN | القرار 21/3: مبادئ توجيهية بشأن اللامركزية وتقوية السلطات المحلية |
| Through decentralization and strengthening of community structures, local factors relevant to development decisions can more adequately be taken into account. | UN | ومن خلال اللامركزية وتدعيم الهياكل المحلية، فإن العوامل المحلية التي تمس القرارات المتعلقة بالتنمية تؤخذ في الاعتبار بشكل أفضل. |
| The programme had been completed recently and UNICEF now had a number of new donations to support decentralization and strengthening of rural education. | UN | وقال إن البرنامج قد أُنجز مؤخرا وإن لدى اليونيسيف حاليا عددا من الهبات الجديدة لدعم اللامركزية ولتعزيز التعليم في الريف. |
| 18/11 Intensifying dialogue on effective decentralization and strengthening of local authorities within the framework of the Habitat Agenda | UN | 18/11 تكثيف الحوار حول التطبيق الفعال للامركزية وتقوية السلطات المحلية في إطار جدول أعمال الموئل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 