"decides also that the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرر أيضا أن
• يقرر أيضا أن
• يقرر أيضا جواز تمويل
• يقرر أيضاً أن

2. decides also that the list of speakers for the debate in plenary shall be organized on a first-come, first-served basis.
2 - تقرر أيضا أن قائمة المتكلمين في المناقشة التي ستجري في الجلسة العامة ستنظم على أساس أولوية الحضور.

" 5. decides also that the Preparatory Committee shall elect a chairman, three vice-chairmen and a rapporteur;
" ٥ - تقرر أيضا أن تنتخب اللجنة التحضيرية رئيسا لها وثلاث نواب للرئيس ومقررا؛

" 5. decides also that the thirty-second session of the Commission shall be open-ended to allow the full participation of all States;
" ٥ - تقرر أيضا أن تكون دورة اللجنة الثانية والثلاثون دورة مفتوحة ﻹتاحة المشاركة الكاملة من جانب جميع الدول؛

33. decides also that the Forum should contribute relevant input, as appropriate, to the 2012 - 2013 cycle of the Commission on Sustainable Development.
33 - يقرر أيضا أن يقدم المنتدى إسهامات مناسبة، حسب الاقتضاء، في دورة لجنة التنمية المستدامة للفترة 2012-2013.

2. decides also that the mandate of UNTAET shall consist of the following elements:
٢ - يقرر أيضا أن تتألف ولاية إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية من العناصر التالية:

16. decides also that the Fund will continue to operate in accordance with resolution 46/182 and the guiding principles contained in the annex thereto;
16 - تقرر أيضا أن يواصل الصندوق عمله وفقا للقرار 46/182 وللمبادئ التوجيهية الواردة في مرفقه؛

11. decides also that the meeting will be chaired by the President of the General Assembly;
11 - تقرر أيضا أن يعقد الاجتماع برئاسة رئيس الجمعية العامة؛

11. decides also that the priorities for the biennium 2002-2003 are the following:
11 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

2. decides also that the rate of assessment for the Federal Republic of Yugoslavia, admitted to membership in the United Nations on 1 November 2000, should be 0.026 per cent for the year 2000;
2 - تقرر أيضا أن يبلغ معدل النصيب المقرر على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، التي انضمت إلى عضوية الأمم المتحدة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، نسبة 0.026 في المائة لعام 2000؛

8. decides also that the priorities for the biennium 2006 - 2007 shall be the following:
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

5. decides also that the ad hoc working group shall submit a report with specific recommendations to the General Assembly at its sixtieth session;
5 - تقرر أيضا أن يقدم الفريق العامل المخصص تقريرا مشفوعا بتوصيات محددة إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛

2. decides also that the two remaining members from the Eastern European States shall join the work of the Committee upon their election by the Assembly of States Parties;
2 - تقرر أيضا أن يبدأ العضوان المتبقيان من دول أوروبا الشرقية عملهما في اللجنة متى انتخبتهما جمعية الدول الأطراف؛

2. decides also that the mandate of the Transitional Administration shall consist of the following elements:
2 - يقرر أيضا أن تتألف ولاية الإدارة الانتقالية من العناصر التالية:

3. decides also that the present decision overrides Commission on Human Rights decision 2004/117.
3 - يقرر أيضا أن يلغي هذا المقرر مقرر لجنة حقوق الإنسان رقم 2004/117.

2. decides also that the mandate of UNMISET shall consist of the following elements:
2 - يقرر أيضا أن تتكون ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية من العناصر التالية:

4. decides also that the expenses directly related to such exports may, until the necessary funds are paid into the escrow account, and following approval of each contract, be financed by letters of credit drawn against future oil sales, the proceeds of which are to be deposited in the escrow account;
٤ - يقرر أيضا جواز تمويل النفقات المتصلة اتصالا مباشرا بتلك الصادرات، الى أن يتم دفع المبالغ اللازمة إلى حساب الضمان المجمد وبعد الموافقة على كل عقد، بخطابات اعتماد مسحوبة من مبيعات النفط المقبلة، على أن تودع عائداتها في حساب الضمان المجمد؛

5. decides also that the Governing Council will keep this matter under review.
٥- يقرر أيضاً أن يبقي مجلس الإدارة هذه المسألة قيد الاستعراض.