"decides also to include" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرر أيضا أن تدرج
• يقرر أيضاً إدراج

" 18. decides also to include in the agenda of its forthcoming sessions, under the item entitled `Elimination of racism and racial discrimination', a sub-item entitled `Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action'. "
" 18- تقرر أيضا أن تدرج في جداول أعمال دوراتها المقبلة، في إطار البند المعنون `القضاء على العنصرية والتمييز العنصري ' ، بندا فرعيا معنونا `التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دربان ' . "

16. decides also to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session a specific item entitled " Prevention of armed conflict " .
16 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة الخمسين بندا محددا بعنوان " منع نشوب الصراعات المسلحة " .

" 18. decides also to include in the calendar of conferences and meetings for 1998-1999 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies envisaged for that biennium, entailing eight weeks of conference-servicing facilities;
" ١٨ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ دورات مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية المتوخاة لفترة السنتين تلك، والتي تستلزم ثمانية أسابيع من مرافق خدمة المؤتمرات؛

" 8. decides also to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled Establishment of an international criminal court " .
" ٨ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان ' إنشاء محكمة جنائية دولية ' " .

2. decides also to include the following items in the agenda of the seventh session of the Committee:
2- يقرر أيضاً إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة السابعة للجنة:

2. decides also to include the following items in the agenda of the ninth session of the Committee:
2- يقرر أيضاً إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة التاسعة للجنة:

" 6. decides also to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled `Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development';
" 6 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون ' متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية`؛

18. decides also to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador " .
١٨ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور " .

18. decides also to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador " .
٨١ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور " .

17. decides also to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador " .
١٧ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور " .

" 8. decides also to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the item entitled `Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields' . "
" 8 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا بعنوان `التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي ' . "

2. decides also to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Follow-up to the outcome of the special session on children " .
2 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل " .

9. decides also to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Follow-up to the outcome of the special session on children " .
9 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل " .

decides also to include in the provisional agenda of its sixty-second session, under the item entitled `Sustainable development', a sub-item entitled `Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session'. "
" 10 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون التنمية المستدامة بندا فرعيا عنوانه تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين. "

13. decides also to include in the provisional agenda of its sixty-second session, under the item entitled " Sustainable development " , a sub-item entitled " Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session " .
13 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين، في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة " بندا فرعيا بعنوان " تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين " .

(c) decides also to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the item entitled " International convention against the reproductive cloning of human beings " .
(ج) تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين البند المعنون " الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر " .

13. decides also to include in the provisional agenda of its sixty-second session, under the item entitled " Sustainable development " , a sub-item entitled " Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session " .
13 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين تحت البند المعنون " التنمية المستدامة " بندا فرعيا عنوانه " تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين " .

2. decides also to include interactive dialogue sessions with the relevant stakeholders, including ministers, civil society organizations, the scientific community and parliamentarians, on agenda items of relevance to them;
2- يقرر أيضاً إدراج جلسات حوار تفاعلي مع أصحاب المصلحة المعنيين، بمن فيهم الوزراء ومنظمات المجتمع المدني والأوساط العلمية وأعضاء البرلمانات، بشأن بنود جدول الأعمال التي تهمهم؛

2. decides also to include interactive dialogue sessions with relevant stakeholders, including ministers, civil society organizations, the business community, the scientific community and members of parliament, on agenda items of relevance to them;
2- يقرر أيضاً إدراج جلسات حوار تفاعلي مع أصحاب المصلحة المعنيين، بما يشمل الوزراء ومنظمات المجتمع المدني والأوساط العلمية وأعضاء البرلمانات، بشأن بنود جدول الأعمال التي تهمهم؛