| May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر هذا؟ |
| May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision recommended by the Second Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده؟ |
| May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision, as orally amended? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 22 من تقريرها؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft decision contained in paragraph 33 of document A/49/43? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة العامــة تقرر اعتماد مشروع المقرر الوارد في الفقرة ٣٣ مــــن الوثيقة A/49/43؟ |
| May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision A/63/L.78? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع المقرر A/63/L.78؟ |
| May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision contained in section III of the report (A/48/18) of the Preparatory Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر الوارد في الفرع الثالث من تقرير اللجنة التحضيرية )A/48/48(؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 