| 25. decides to remain actively seized of the matter. | UN | 25- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 42. decides to remain actively seized of the matter. | UN | 42- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 25. decides to remain actively seized of the matter. | UN | 25- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 42. decides to remain actively seized of the matter. | UN | 42- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 20. decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٢٠- يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره النشط. |
| 14. decides to remain actively seized of the matter. | UN | ١٤- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| decides to remain actively seized of the matter. | UN | يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| decides to remain actively seized of the matter. | UN | يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 19. decides to remain actively seized of the matter. | UN | 19- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 12. decides to remain actively seized of the matter. | UN | 12- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 12. decides to remain actively seized of the matter. | UN | 12- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 6. decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 7. decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 4. decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 12. decides to remain actively seized of the matter. | UN | ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 9. decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 5. decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 14. decides to remain actively seized of the matter. | UN | ١٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 17. decides to remain actively seized of the matter. | UN | ١٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط. |
| 21. decides to remain actively seized of the matter. | UN | 21 - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 34. decides to remain actively seized of the matter. | UN | 34 - يقرّر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 10. decides to remain actively seized of the matter. | UN | ١٠ - يقرر أن يواصل النظر بنشاط في هذه المسألة. |
| 5. decides to remain actively seized of the request of the Turkish Cypriot side of Cyprus for full membership of the Organization of the Islamic Conference; | UN | 5 - يقرر مواصلة الاهتمام الفعلي بطلب العضوية الكاملة في منظمة المؤتمر الإسلامي الذي تقدم به الطرف القبرصي التركي؛ |
| 17. decides to remain actively seized of the matter. | UN | 17 - يقرِّر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 7. Requests that the Secretary-General report to the Security Council within thirty days on the implementation by the parties of this resolution and decides to remain actively seized of the matter. | UN | 7 - يطلب إلى الأمين العام أن يوافي مجلس الأمن في غضون ثلاثين يوما بتقرير عن تنفيذ الأطراف لهذا القرار، ويقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |