5. decides to remain seized of the matter and to consider further Security Council action if necessary. | UN | ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر وأن ينظر في إمكانية اتخاذ مجلس اﻷمن اجراءات اخرى اذا اقتضى اﻷمر ذلك. |
15. decides to remain seized of the matter. | UN | ٥١ - يقرر أن يبقي هذه المسالة قيد النظر. |
5. decides to remain seized of the matter and to consider further Security Council action if necessary. | UN | ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر وأن ينظر في إمكانية اتخاذ مجلس اﻷمن اجراءات أخرى إذا اقتضى اﻷمر ذلك. |
15. decides to remain seized of the matter. | UN | ٥١ - يقرر أن يبقي هذه المسالة قيد النظر. |
17. decides to remain seized of the matter. | UN | ٧١ - يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
5. decides to remain seized of the matter and to consider further Security Council action if necessary. | UN | ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر وأن ينظر في إمكانية اتخاذ مجلس اﻷمن اجراءات اخرى اذا اقتضى اﻷمر ذلك. |
15. decides to remain seized of the matter. | UN | ٥١ - يقرر أن يبقي هذه المسالة قيد النظر. |
" 16. decides to remain seized of the matter until a peaceful solution is achieved. " | UN | " ٦١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره إلى أن يتم التوصل إلى حل سلمي. " |
" 14. decides to remain seized of the matter. " | UN | " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. " |
6. decides to remain seized of the matter. | UN | 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
6. decides to remain seized of the matter. | UN | 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
decides to remain seized of the matter. | UN | يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
decides to remain seized of the matter. | UN | يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
decides to remain seized of the matter. | UN | 16 - يقرر أن يبقي المسألة قيد الاستعراض. |
4. decides to remain seized of the matter. | UN | 4 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط. |
4. decides to remain seized of the matter. | UN | 4 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
6. decides to remain seized of the matter. | UN | 6 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
6. decides to remain seized of the matter. | UN | 6 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
“14. decides to remain seized of the matter.” | UN | " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. " |
17. decides to remain seized of the matter. | UN | ٧١ - يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره. |
26. decides to remain seized of the matter. | UN | ٢٦ - يُقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره. |
10. decides to remain seized of the matter at its fifty-ninth session. | UN | 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها التاسعة والخمسين. |
13. decides to remain seized of the matter at its fifty-seventh session. | UN | 13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
9. decides to remain seized of the question of violence against women. | UN | ٩ - تقرر أن تبقي مسألة العنف ضد المرأة قيد النظر. |
2. decides to remain seized of the matter. | UN | 2 - يقرر إن يبقي هذه المسألة قيد نظره. |
22. decides to remain seized of the matter until its thirtieth session. | UN | 22- يقرر مواصلة النظر في المسألة حتى دورته الثلاثين. |