"decimal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العشرية
• عشرية
• عشري
• العشري
• عشريتين
• عشريين
• الأرقام الصحيحة
• العشريّ

How is it that you can recite pi to 80 decimal places, but you can't recognize sarcasm?
كيف يمكن هذا، أنت تسطيع التميز بين الكسور العشرية ولكن لا يمكنك التعرف على السخرية؟

I help you find ... decimal point is tilted.
سوف أساعدك في العثور على هذه النقطة العشرية

Therefore, the scale of assessments should be carried to three decimal places.
ولذا، ينبغي تقريب جدول اﻷنصبة المقررة إلى أقرب ثلاث خانات عشرية.

In contrast, the Secretariat has, since 2005, used a standard of three decimal places for the presentation of data.
وعلى النقيض من ذلك، فإن الأمانة استخدمت منذ عام 2005 معيارا من ثلاث كسور عشرية لعرض البيانات.

Finally, as the Committee on Contributions had recommended, a third decimal place should be added to the scale of contributions of Member States.
وأخيرا، ينبغي إضافة كسر عشري ثالث الى جدول اشتراكات الدول اﻷعضاء، كما أوصت بذلك لجنة الاشتراكات.

They'd invented the ten-symbol decimal system which made calculating much simpler.
اخترعو الرموز العشر للنظام العشري الذي سهّل الحساب بصورة كبيرة

decimal bands are accepted for categorizing chronic toxicity above this category.
وتستخدم المراتب العشرية لتصنيف السمية المزمنة في فئات أعلى من هذه الفئة.

Figures in the present report and its annexes relating to quantities of controlled substances have been rounded to the indicated number of decimal points.
وقد تم تقريب الأرقام الواردة في هذا التقرير إلى العدد المشار إليه الخاص بالنقاط العشرية.

Compliance issue subject to review: compliance in light of guidance on decimal places
مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الامتثال في ضوء التوجيه الخاص بالخانات العشرية

Some members questioned whether the floor should be lowered by expanding the number of decimal points of the scale from the current three digits to four in order to better reflect capacity to pay.
وتساءل بعض الأعضاء عما إذا كان ينبغي خفض الحد الأدنى بتوسيع عدد النقاط العشرية في الجدول من الأرقام الثلاثة الحالية إلى أربعة أرقام حتى تتجلى القدرة على الدفع على نحو أفضل.

The Parties could agree a standardized number of decimal places to be used.
ويمكن للأطراف أن تتفق على عدد موحد من الخانات العشرية التي تستخدمها.

I think a decimal point may have shifted in my IQ.
أظن بأن نقطة عشرية قد تم تحويلها إلى حاصل ذكائي

The quantities are rounded to one decimal place.
تم تقريب هذه الكميات إلى خانة عشرية واحدة.

Another representative said that he believed that the Parties should retain their practice of rounding data to one decimal place.
فيما قال ممثل آخر إنه يعتقد أن على الأطراف الإبقاء على ما درجت عليه من تقريب البيانات إلى خانة عشرية واحدة.

The scale would be more precise if the assessment rate were calculated to an additional decimal place.
وأوضح أن الجدول سوف يكون أكثر دقة إذا حسب معدل اﻷنصبة المقررة بإضافة كسر عشري ثالث.

Having to write down some six-digit number with a decimal just to find a book, don't tell me that makes sense.
وجوب كتابة رقم من 6 خانات يحتوي على رقم عشري للعثور على كتاب لا تقولي إنّ ذلك منطقي

Catalogues and classifies, using the Universal decimal Classification and the Library of Congress subject headings, newly received publications;
فهرسة وتصنيف المنشورات الواردة حديثا باستخدام التصنيف العشري العالمي ورؤوس موضوعات مكتبة الكونغرس؛

No, I had this great idea to change the Dewey decimal System in the library by switching the 500s with the 900s.
كلا، كان عندي فكرة رائعة لتغيير نظام التصنيف العشري في المكتبة بتبديل ال500 بال900

One member suggested that the use of two decimal places should apply to HCFCs only.
ورأى أحد الأعضاء أن استخدام خانتين عشريتين ينبغي أن ينطبق على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية فحسب.

Numbers have been rounded to two decimal places so row totals do not necessarily add to 100 percent
جرى تقريب الأرقام إلى جزاءين عشريين ولذا فإن المجاميع لا تصل بالضرورة إلى 100 في المائة

The figures presented in table 1 and in all other tables are rounded to the closest decimal and thus may not add up to the decimal point.
وقد قُرِّبت الأرقام الواردة في الجدول 1 وسائر الأرقام الواردة في الجداول الأخرى إلى أقرب رقم عشري، ولذلك فهي قد تختلف عن الأرقام الصحيحة.

20th decimal of Euler's number ? Six.
-العدد العشريّ رقم 20 لثابت (أويلر)؟