"decision i recommended by the commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة

143. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,33 entitled " Election of the Bureau of the Commission on the Status of Women " . See Council decision 2002/234.
143 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(33) والمعنون " انتخاب أعضاء مكتب لجنة وضع المرأة " (انظر مقرر المجلس 2002/234).

153. At its 2nd meeting, on 13 February, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,36 entitled " Organizational matters " . See Council decision 2002/210, entitled " Improvement of the work of the Commission for Social Development " (for the discussion, see chap. IX, para. 13).
153 - في الجلسة الثانية، المعقودة في 13 شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(5) والمعنون " المسائل التنظيمية " (انظر مقرر المجلس 2002/210، المعنون " تحسين عمل لجنة لتنمية الاجتماعية " ) (للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل التاسع، الفقرة 13).

172. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,34 entitled " Election of the Bureau of the Commission on the Status of Women " . See Council decision 2002/234.
172 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " انتخاب أعضاء مكتب لجنة وضع المرأة " (انظر مقرر المجلس 2002/234).

237. At its 42nd meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission, entitled " Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-first session and provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission " (see E/2008/28, chap. I.B).
237 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة ووثائقها`` (انظر E/2008/28، الفصل الأول - باء).

242. At its 42nd meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission, entitled " Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-first session and provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission " (see E/2008/28, chap. I.B).
242 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة ووثائقها`` (انظر E/2008/28، الفصل الأول - باء).

122. At its 32nd meeting, on 20 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,6 entitled " Term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development " .
122 - في الجلسة 32، المعقودة في 20 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(6)، والمعنون " مدة عمل مكتب لجنة التنمية المستدامة " .

182. At its 2nd meeting, on 13 February, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,37 entitled " Organizational matters " . See Council decision 2002/210, entitled " Improvement of the work of the Commission for Social Development " (for the discussion, see chap. IX, para. 13).
182- في الجلسة الثانية، المعقودة في 13 شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(37) والمعنون " المسائل التنظيمية " (انظر مقرر المجلس 2002/210، المعنون " تحسين عمل لجنة لتنمية الاجتماعية " ) (للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل التاسع، الفقرة 13).

197. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,40 entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eleventh session, provisional agenda and documentation for its twelfth session, and organization of work and themes for its future sessions " . See Council decision 2002/238.
197 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(40)، والمعنون " تقرير لجنة الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثانية عشرة، وتنظيم الأعمال ومواضيع دوراتها المقبلة " (انظر مقرر المجلس 2002/238).

202. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,42 entitled " Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-fifth session and provisional agenda and documentation for the forty-sixth session of the Commission " . See Council decision 2002/240.
202 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(42)، والمعنون " تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والأربعين " (انظر مقرر المجلس 2002/240).

168. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,39 entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eleventh session, provisional agenda and documentation for its twelfth session, and organization of work and themes for its future sessions " . See Council decision 2002/238.
168 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(39)، والمعنون " تقرير لجنة الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثانية عشرة، وتنظيم الأعمال ومواضيع دوراتها المقبلة " (انظر مقرر المجلس 2002/238).

173. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,41 entitled " Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-fifth session and provisional agenda and documentation for the forty-sixth session of the Commission " . See Council decision 2002/240.
173 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(41)، والمعنون " تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والأربعين " (انظر مقرر المجلس 2002/240).

87. At its 43rd meeting, on 26 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,12 entitled " Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session and provisional agenda and documentation for the sixth session of the Commission " .
87 - في الجلسة 43، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(12) والمعنون " تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة ووثائقها " .

216. At its 40th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,49 entitled " Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission " .
216- في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(49) والمعنون " تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة " .

221. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,35 entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twelfth session and provisional agenda and documentation for its thirteenth session " .
221 - في الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(35)، والمعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة عشرة " .

117. At its 51st meeting, on 23 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,6 entitled " Contribution of the Commission on Science and Technology for Development to the high-level segment of the Economic and Social Council " .
117 - في الجلسة 51، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(6) والمعنون " مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي " .

210. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,18 entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its thirteenth session and provisional agenda and documentation for its fourteenth session " .
210 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(18) والمعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة ووثائقها " .

222. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,21 entitled " Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-seventh session and provisional agenda and documentation for the forty-eighth session of the Commission " .
222 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(21) والمعنون " تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والأربعين ووثائقها " .

246. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,35 entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twelfth session and provisional agenda and documentation for its thirteenth session " .
246 - في الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(35)، والمعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة عشرة " .

156. At its 51st meeting, on 23 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,6 entitled " Contribution of the Commission on Science and Technology for Development to the high-level segment of the Economic and Social Council " .
156 - في الجلسة 51، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(6) والمعنون " مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي " .

263. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,18 entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its thirteenth session and provisional agenda and documentation for its fourteenth session " .
263 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(18) والمعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة ووثائقها " .