"decision no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرار رقم
• رقم المقرر
• أدرج المقرر رقم

Pursuant to Prime Ministerial decision No. 7 of 2007, amended by decision No. 7 of 2009, a national counter-terrorism committee had been established.
وعملا بقرار رئيس مجلس الوزراء رقم 7 لعام 2007، المعدل بموجب القرار رقم 7 لعام 2009، أُنشئت لجنة وطنية لمكافحة الإرهاب.

decision No. 258 also established municipal employment units targeting women.
كما ينص القرار رقم ٢٥٨ على إنشاء وحدات توظيف على المستوى البلدي تستهدف النساء.

decision No 147/QD-TTg by the Prime Minister on the Approval of Vietnam Population Strategy in the period of 2001-2010
القرار رقم 147/QD-TTg الذي اتخذه رئيس الوزراء بشأن الموافقة على الاستراتيجية السكانية لفييتنام في الفترة 2001- 2010

decision No 71/2001/QD-TTg by the Prime Minister on the National Indicative Programmes in the period of 2001-2005
القرار رقم 71/2001/QD-TTg الذي اتخذه رئيس الوزراء بشأن البرامج االوطنية الإرشادية في الفترة 2001- 2005

Question decision No. Date of adoption
المسألة رقم المقرر

decision No 19/2002/QD-TTg by the Prime Minister Approving National Strategy on the Advancement of Women by 2010
القرار رقم 19/2002/QD-TTg الذي اتخذه رئيس الوزراء للموافقة على الاستراتيجية الوطنية للنهوض بالمرأة بحلول 2010

decision No. 29 declared a termination of the state of emergency in the Republic.
أما القرار رقم 29 فقد أعلن إنهاء حالة الطوارئ في الجمهورية.

In 1995, decision No. 24 approving the national strategy on the provision of health for all by all was also adopted.
كما صدر في سنة 1995 القرار رقم 24 باعتماد الاستراتيجية الوطنية لتوفير الصحة للجميع وبالجميع.

The host family is required to satisfy conditions similar to those for fosterage, in which connection decision No. 545 of 1985 was adopted.
ويشترط في الأسرة المضيفة توفر شروط مشابهة للشروط الخاصة بالكفالة والتي صدر بها القرار رقم 454 لسنة 1985.

decision No. 299 replaced decision No. 318 of the Gomel City Executive Committee, which also restricted the right of assembly.
ويحل القرار رقم 299 محل القرار رقم 318 الصادر عن اللجنة التنفيذية لمدينة غوميل الذي يحد أيضاً من ممارسة الحق في التجمع.

Rejected by Congress in decision No. 185 of 20 December 1996 on the basis of objections to articles 8, 10 and 13.
رفضها مجلس الشيوخ بموجب القرار رقم 185 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1996 استناداً إلى الاعتراضات على المواد 8 و10 و13.

Adoption of decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region
اعتماد القرار رقم 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف

Revocation of decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 2 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region
إلغاء القرار رقم 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 2 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف

Revocation of decision No. 2 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 3 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region
إلغاء القرار رقم 2 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 3 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف

Revocation of decision No. 3 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 4 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region
إلغاء القرار رقم 3 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 4 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف

Revocation of decision No. 4 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 5 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region
إلغاء القرار رقم 4 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 5 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف

Revocation of decision No. 5 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 6 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region
إلغاء القرار رقم 5 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 6 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف

Petitioner's attempt to appeal in court decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region
محاولة صاحبة البلاغ استئناف القرار رقم 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف أمام المحكمة

Petitioner's attempt to appeal in court decision No. 4 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region
محاولة صاحبة البلاغ استئناف القرار رقم 4 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف أمام المحكمة

decision No.
المقررات رقم المقرر

In the European Union, decision No 2455/2001/EC on a first list of priority substances of the adopted EU Water Framework Directive 2000/60/EC listed HCBD in its Annex.
(أ) ففي الاتحاد الأوروبي، أدرج المقرر رقم 2455/2001/EC بشأن القائمة الأولى للمواد ذات الأولوية للتوجيه الإطاري الخاص بالمياه المعتمد من الاتحاد الأوروبي رقم 2000/60/EC البيوتادايين سداسي الكلور في مرفقه.