| A. Decisions adopted by the Committee at its forty- | UN | المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| B. Decisions adopted by the Committee at its forty- | UN | المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| A. Decisions adopted by the Committee at its fifty-fourth session | UN | المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين |
| C. Decisions adopted by the Committee at its fifty-fifth session | UN | المقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين |
| Together with the High Representative for Disarmament Affairs, we will consider the issue of follow-up of resolutions and Decisions adopted by the Committee at its past session. | UN | وسوف ننظر مع الممثل السامي لشؤون نزع السلاح في مسألة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية. |
| But it seems logical to start the thematic debate by considering the implementation of the resolutions and Decisions adopted by the Committee at its previous session. | UN | ولكن يبدو أن من المنطقي أن نبدأ المناقشة المواضيعية بالنظر في تنفيذ القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابقة. |
| Decisions adopted by the Committee at its fourth session | UN | المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة |
| B. Decisions adopted by the Committee at its seventh session | UN | باء - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابعة |
| Decisions adopted by the Committee at its fifty-first | UN | المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الحادية والخمسين |
| Decisions adopted by the Committee at the first part of its tenth session | UN | المقررات التي اتخذتها اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| II. Decisions adopted by the Committee at its fourth session . 12 | UN | الثاني - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة |
| Decisions adopted by the Committee at its fourth session | UN | السابع - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة |
| A. Decisions adopted by the Committee at its fifty-second session | UN | ألف - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثانية والخمسين |
| B. Decisions adopted by the Committee at its fifty-third session | UN | باء - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين |
| A. Decisions adopted by the Committee at its forty-eighth session | UN | ألف - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| B. Decisions adopted by the Committee at its forty-ninth session | UN | باء - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| II. Decisions adopted by the Committee at its ninth session . 14 | UN | الثاني - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التاسعة |
| B. Decisions adopted by the Committee at its fifth session | UN | باء - المقررات التي اتخذتها اللجنة في |
| A. Decisions adopted by the Committee at its fourteenth session | UN | ألف- المقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة |
| B. Decisions adopted by the Committee at its fifteenth session | UN | باء- المقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة عشرة |
| A. Decisions adopted by the Committee at its eighteenth session | UN | ألف- المقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة |
| That will immediately be followed by the follow-up to resolutions and Decisions adopted by the Committee at its past session, including the presentation of reports. | UN | وستعقب ذلك مباشرة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية، بما في ذلك عرض التقارير. |
| VI. Recommendation of the Committee and Decisions adopted by the Committee at its first and resumed first sessions | UN | سادسا - توصية اللجنة والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتيها الأولى والأولى المستأنفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 