عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"declare as" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
نعلن ما
-
يعلنون ما
-
تعلن ما
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| We declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| The representatives of the Anti-Corruption Authorities of 91 Member States of the United Nations and 11 international organizations, gathered in Bali, Indonesia, for the Second Annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities, declare as follows: | UN | إن ممثّلي سلطات مكافحة الفساد من 91 دولة عضوا في الأمم المتحدة و11 منظمة دولية، الذين اجتمعوا في بالي، في إندونيسيا، بمناسبة المؤتمر السنوي الثاني والاجتماع العام الثاني للرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد يعلنون ما يلي: |
| In face of the folly of IAEA, which has taken unreasonable " sanctions " against us and, moreover, is attempting to intrude even into our military sites, the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea has been authorized to declare as follows: | UN | وتصديا للحماقة التي أقدمت عليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التي اتخذت " جزاءات " غير معقولة ضدنا بل وتحاول فوق ذلك أن تقتحم حتى مواقعنا العسكرية، أذن لوزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي : |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي : |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي : |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | نعلن ما يلي: |
| declare as follows: | UN | يعلنون ما يلي: |
| declare as follows: | UN | تعلن ما يلي: |