"declare lawful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

– I do solemnly declare... – I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment that I know not of any lawful impediment why I, Lydia why I, Bernard...
-أعلن بجدية ... -أعلن بجدية ... بأنه ليس لدي أي عائق شرعي...

I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment that I know not of any lawful impediment... why I, Lydia Jane Hibbott why I, Lydia Jane Hibbott... – ...may not be johned in matrimony...
-أعلن بجدية ... بأنه ليس لدي أي عائق شرعي... بأنه ليس لدي أي عائق شرعي...

- I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment that I know not of any lawful impediment why I, Jacob Matthew Helm why I, Jacob Matthew Helm...
أنا أقوم بإعلان بأننى لن أقوم بأى أمور بأننى لن أقوم بأى أمور " أنا " جيكوب ناثينجهان

SADF intervened and escorted the remaining 2,000 right-wingers stranded at the air base out of the homeland. 33/ On 18 April, the Mmbatho Supreme Court refused an application by Mr. Mangope to declare his overthrow unconstitutional, ordered him to pay the costs of both counsels and declared that the appointment of the administrators had been lawful. 34/
وقامت قوات دفاع جنوب افريقيا بالتدخل ومرافقــة أفراد الجناح اليــميني اﻟ ٢ ٠٠٠ الباقــين المحاصرين في القاعــدة الجوية الـى خــارج الوطن لحمايتهم)٣٣(. وفي ١٨ نيسـان/ابريـل، رفضت محكمــة ممباثو العليا طلبــا من السيد منغوبه بأن تقرر أن عزله غير دستوري، وأمرته بــدفع تكاليف كلا المحاميين وقررت أن تعيين المسؤولين اﻹداريين كان قانونيا)٣٤(.

SADF intervened and escorted the remaining 2,000 right-wingers stranded at the air force base out of the homeland. 33/ On 18 April, the Mmabatho Supreme Court refused an application by Mr. Mangope to declare his overthrow unconstitutional, ordered him to pay the costs of both counsels and declared that the appointment of the administrators had been lawful. 34/
وقامت قوات دفاع جنوب افريقيا بالتدخل ومرافقــة أفراد الجناح اليــميني اﻟ ٢ ٠٠٠ الباقــين المنقطع بهم في القاعــدة الجوية الـى خــارج الوطن)٣٣(. وفي ١٨ نيسـان/ابريـل، رفضت محكمــة ممباثو العليا طلبــا من السيد منغوبه بأن تقرر أن عزله غير دستوري، وأمرته بــدفع تكاليف كلا المحاميين وقررت أن تعيين المسؤولين اﻹداريين كان قانونيا)٣٤(.

The inspector will give the client a Form N (I) to complete, an export declaration form (Form KPC (iii)) and declare that the unpolished diamonds in the parcel have been acquired in a lawful manner.
بعدئذ يعطي المفتش العميل استمارة Form N (I) لملئها، واستمارة تصريح عن الصادرات (Form KPC (iii)) ويعلن أن أحجار الماس الخام الموجودة في الطرد تم الحصول عليها بطريقة شرعية.

declare my boy a lawful son of caesar and we shall be friends.
اعلن ابني ابن شرعي لقيصر و سنكون أصدقاء